Cultura
Mandarín tibetanizado
No sé exactamente cómo se denomina la acción de “disfrazar” un alfabeto como si fuera otro, pero es un recurso tipográfico muy habitual, por lo menos en nuestro alfabeto latino. [seguir leyendo]
Mes: octubre 2018
Cultura
Sinibaldo el sinigual
Tal día como hoy España y China establecieron relaciones diplomáticas por primera vez, aunque ninguno de los dos países lo vaya a conmemorar, ni siquiera los comunistas chinos, que se pasan el día recordando cuántos años hace que cada país estableció lazos con ellos rompiéndolos con Taiwán. [seguir leyendo]
Viajes
Aragansú
A finales del año pasado perpetré el peligroso ejercicio de comparar las divisiones administrativas de China con las comunidades autónomas de España y afirmé que de lo que más seguro estaba en ese experimento era de que el mayor parecido en China a mi Aragón natal se encuentra en la provincia noroccidental china de Gansu. [seguir leyendo]
Asuntos personales
Último teletipo
Aunque contractualmente hablando soy redactor de Efe en Pekín hasta finales de este mes, en la práctica mi último día de trabajo fue el pasado viernes. El último día de mis casi 17 años como periodista en China fue algo gris, porque llovía y había smog, porque la agencia estaba medio vacía porque muchos compañeros estaban cubriendo cosas lejos de Pekín, y porque debido a la proximidad de las vacaciones chinas del 1 de octubre no había muchas noticias que rascar. [seguir leyendo]