Año Nuevo Chino en el Nuevo Mundo

Ya estoy de vuelta por China, tras un mes de viaje por los Estados Unidos del que hablaré detenidamente en mi próximo post… Durante el viaje apenas he visto nada que me recordara a China… salvo en los últimos días, cuando se aproximaba la festividad del Año Nuevo Lunar.

Los recuerdos de China comenzaron a aflorar, como decía en el post anterior, en Las Vegas, un lugar que además de parecerse a Macao (aunque quizá sería mejor decir que Macao se parece a Las Vegas) había colocado muchas decoraciones del Año Nuevo Chino en sus casinos, para recibir con ellas a los turistas chinos que esperaban recibir estos días.

Venetian.
Wynns.
Caesars Palace (mi casino favorito).

Pero eso fue en los días previos a la fiesta: el Año Nuevo Chino propiamente dicho me pilló en Los Ángeles, donde decidí que, ya que estaba allí por esas fechas, sería una buena idea ir al Chinatown de la ciudad, que además es el Chinatown de la película Chinatown (en la que del barrio se ve más bien poco, pero en fin, lo que cuenta es la intención).

El Chinatown angelino está junto a la parte más antigua de la ciudad, conocida como Olvera Street, un lugar con iglesias coloniales de estilo español que estaba ese día animadísimo porque el Año Nuevo chino coincidió con el miércoles de ceniza, y muchos mexicanos de Los Ángeles visitaron la iglesia de Nuestra Señora de Los Ángeles en Olvera para recibir una cruz de negra ceniza en la frente. Había baile, mucha fiesta, y me pareció uno de los rincones más encantadores de esa ciudad inabarcable que es Los Ángeles.

El Chinatown de Los Ángeles, en cambio, estaba ese día totalmente desangelado. Tiendas cerradas, nada de iluminación festiva, calles desiertas… me dijo una de las pocas tenderas que aún no había cerrado su establecimiento que ese día los chinos del barrio sólo se dedicaban a comer en casa, que las grandes festividades las harían el fin de semana.

Así que poco pude ver del barrio, y lo más chino que pude fotografiar fue el andén de su estación de metro.

Antes había pensado que la palabra «Xing», presente en muchos lugares de la ciudad, hacía alusión a algo relacionado con China, pero googleando descubrí que no es una palabra en mandarín, sino una forma abreviada de la palabra «crossing» (paso), que se coloca para señalar el sitio donde pueden y deben pasar los escasos peatones de Los Ángeles (ciudad en la que, como en todas las de EEUU, la mayoría de la gente va en coche a todas partes, y sólo andamos los turistas, los vagabundos y poca gente más).

Sí hubo genuinos homenajes a la comunidad china en en Staples Center, el estadio de los Lakers y los Clippers, donde durante el partido entre Clippers y Spurs hubo muchos mensajes en mandarín en el luminoso del recinto. No sé si estaban muy bien escritos, porque los muchos espectadores chinos que había (entre turistas e inmigrantes residentes en la ciudad) se reían bastante cada vez que salía algo en su idioma.

En fin, no debe olvidarse que en la meca del cine la que probablemente es la más famosa sala cinematográfica del mundo, el Teatro Chino, ya es de por sí una permanente dedicatoria a los habitantes del otro lado del Pacífico. Esos días el teatro estaba algo rodeado de andamios y vallas porque junto a él está el Teatro Dolby (antiguo Teatro Kodak), donde se concedieron los Oscars un año más.

1 Comment

  1. Enviado por Macarena
    (Contacto Página)
    Yo he regresado de San Francisco el día 14, y la gran pena que tuve fue no poder quedarme a celebrar allí el Año Nuevo Chino. Chinatown era una espectaculo de color, adornos, petardos… y eso una semana antes, así que imagino que el día 19 San Francisco aredería 🙂
    También muchas plazas, calles, museos, tiendas… estaban adornados con farolillos rojos. Luego lei que en San Francisco es la ciudad fuera de China donde más se celebra esa fecha.

    ~~~
    Enviado por Carlos
    (Contacto Página)
    También usan la letra X como abreviación de Christ, por ejemplo, Xmas, Xtina, etc.

    ~~~
    Enviado por javier
    (Contacto Página)
    Cuando los chinos eran pobres de solemnidad (hace no tanto) el resto del planeta no sabía ni que tenían un año nuevo distinto del nuestro, mucho menos se veían felicitaciones escritas en chino por todas partes.El otro día, incluso, vi a los jugadores del Barça hablando en mandarín con motivo de la llegada del nuevo año, y me dio un poco de pena (y asco, tengo que reconocerlo) pensar que vivamos en un mundo que se mueve únicamente por el dinero.

    Si los chinos pasan completamente de nuestra navidad (algún que otro camarero con el gorrito hortera de Papá Noel aparte), no entiendo porque todo el planeta le tiene que hacer la pelota ahora a los chinos con su año nuevo. Poderoso caballero es don dinero. Por cierto, feliz año de la cabra a todos.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    La Navidad está cada vez más presente en China, así como el Halloween o la fiesta de San Valentín… La globalización es así…

    Sentir pena y asco por ver a jugadores del Barcelona hablar en mandarín? Pues hijo, si eso fueran los mayores problemas del mundo…

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Macarena: San Francisco es uno de los lugares que se me han quedado pendientes por visitar… En la próxima visita a EEUU lo intentaré!

    ~~~
    Enviado por javier
    (Contacto Página)
    No siento asco-pena porque feliten el año nuevo a los chinos chapurreando mandarín, sino por lo que les motiva a hacerlo (ya sé que es a los dirigentes,los jugadores son meras marionetas): exclusivamente el dinero que tiene ahora China, y los interes comerciales del club en ese país. El lameculismo que ha surgido en los últimos diez años (sólo hay que leer los periódicos para percatarse).

    Me gustaría vera esos mismos jugadores en abril felicitándoles el año nuevo a los Thais, en Tailándes, o en septiembre en Etiope a los oriundos de Etiopía,…algo me dice que eso no va a suceder.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    En Tailandia el Barcelona y el Real Madrid han hecho giras, y no sé si Etiopía, pero algunos países africanos los han visitado jugadores españoles famosos para dar su imagen en labores humanitarias…

    El dinero es un gran motor, pero no el único, y China un buen mercado, pero tampoco el único. No vale la pena hacerse mala sangre con estas cosas tan poco importantes.

    ~~~
    Enviado por javier
    (Contacto Página)
    A mí, como comprenderás, que unos millonarios semianalfabetos feliciten el año a los chinos en su idioma, por las razones que sea, me trae al pairo.

    Que un gobierno derogue una ley como la Ley de Justicia Universal para no sufrir represalias económicas del vecino nuevo rico, ya me empieza a joder un poco más. Aún así tampoco me hago mala sangre con este tema, ellos sabrán lo que hacen con los tibetanos.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Ya te aclararás, primero dices que te dan asco y pena, ahora que te da igual… Pero bueno, prefiero que te dé igual.

    El Tíbet y la justicia universal son temas más serios, en efecto… Otro día hablaremos de ello, en esta ocasión estábamos hablando del Año Nuevo Chino. No me gustaría que cada post, sea del tema que fuera, acabara en las mismas discusiones de siempre.

    ~~~
    Enviado por javier
    (Contacto Página)
    Me da asco y pena vivir en un mundo en el que le tratan a uno según el dinero que tiene y no por lo que es, los valores que posee, indistintamente de si se es un individuo o un país. ¿Quién le felicitaba cariñosamente el año nuevo a los chinos hace 30 años cuando no tenían ni donde caerse muertos?.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Pues es lo que tiene el capitalismo… De todos modos hay muchos chinos que siguen sin tener donde caerse muertos.

    En realidad, de lo que estás hablando es del mundo de la publicidad, que es el summum del capitalismo… Creo que lo que deberías hacer es lo que hace casi todo el mundo: cuando salen los anuncios, cambiar de canal, o simplemente pasar de los anuncios, que son la mayor falsedad del mundo mundial.

    ~~~
    Enviado por Diego Iván
    (Contacto Página)
    es el mismo javier con el que discutía? no me lo creo, este como qué dice cosas inteligentes…

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    madre mía, insultas hasta al que no comenta… ¡cómo está el mundo de los comentarios de blog a estas alturas de siglo! echo de menos los años anteriores.

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.