Cuando nos imaginamos la Gran Muralla, el más famoso monumento de los chinos, la solemos asociar a antiguas guerras de ese pueblo contra mongoles, manchúes o tártaros. Sin embargo, lo cierto es que la Gran Muralla también fue escenario de batallas mucho más modernas, incluso en la antesala de la Segunda Guerra Mundial. [seguir leyendo]
Quedé obnubilado por la obra del fotógrafo portugués André Vicente Gonçalves cuando fue parcialmente presentada hace unos meses en la sección El Viajero, de El País, y corrí entonces a su web para ver el resto de su colección. André ha visitado decenas de ciudades, creo que todas europeas, para fotografiar sus ventanas más bellas y hacer con esas fotografías hermosos collages, bajo el título “Windows of the World”. [seguir leyendo]
No sé exactamente cómo se denomina la acción de “disfrazar” un alfabeto como si fuera otro, pero es un recurso tipográfico muy habitual, por lo menos en nuestro alfabeto latino. [seguir leyendo]
Tal día como hoy España y China establecieron relaciones diplomáticas por primera vez, aunque ninguno de los dos países lo vaya a conmemorar, ni siquiera los comunistas chinos, que se pasan el día recordando cuántos años hace que cada país estableció lazos con ellos rompiéndolos con Taiwán. [seguir leyendo]
Con gran pesar me he enterado hoy de que el hasta hace poco ministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, Fernando Huanacuni, al que tuve el honor de conocer hace unos meses en una visita que realizó a China, dimitió hace unos días de su cargo. [seguir leyendo]
El pasado 9 de julio os hablé aquí de Diego de Pantoja, el misionero jesuita que junto a Mateo Ricci inició el intercambio cultural, científico, religioso y filosófico entre China y Europa. En aquel post os mencionaba que desgraciadamente no teníamos ninguna pintura, grabado o representación sobre el ínclito humanista madrileño, pero ha llegado el momento de enmendarse. [seguir leyendo]
Este fin de semana he visto la película franco-soviética Urga, de Nikita Mikhailov, estrenada en 1991. La portada del DVD ya me mostraba claramente que iba de mongoles en sus yurtas, aunque no supe hasta verla que se trataba de mongoles de Mongolia Interior, es decir, mongoles que viven en el norte de China. [seguir leyendo]
Hace un par de años os comenté que el mundo de los cómics había decidido cambiar de nacionalidad a Supermán, el superhéroe por antonomasia, y hacerle chino, una decisión bastante sorprendente y que me imagino tenía por intención llegar al público del gigante asiático. El mes pasado me compré el número uno de este Supermán chino, pues tenía interés en ver cómo está siendo este arriesgado experimento. [seguir leyendo]
Esta semana he regresado a China después de pasar unas semanas en España (esta vez volví en avión, no cruzándome Europa en autobús como en la ida). Obviamente, allí me he empapado bien de los temas con los que los medios de comunicación han creído conveniente abrumarnos, que han sido, como todos los que vivís en España ya sabréis, las primarias del PP y la polémica por el traslado o no de los restos de Franco del Valle de los Caídos. [seguir leyendo]
En septiembre del pasado año falleció el alemán Albert Speer, que heredó de su padre y de su abuelo tanto el nombre como el oficio de arquitecto y urbanista. Albert Speer III, por aclararnos, era hijo de Albert Speer II, arquitecto oficial de la Alemania de Hitler que también fue ministro de Armamento del régimen nazi. [seguir leyendo]
Tenía muchas ganas de que llegara este día para recordar en él a Diego de Pantoja, aprovechando que hoy se cumple el cuarto centenario de la muerte del gran pionero de la relación cultural entre China y España, nuestro Marco Polo particular, un personaje cuya contribución a la Historia es sólo comparable a lo interesante que fue su vida y a lo olvidado que está en su España natal. [seguir leyendo]
El otro día comentaba con alguien, no recuerdo quién, lo curiosamente parecidos que han sido algunos tramos de la Historia en países tan aparentemente lejanos y diferentes como son China y España. [seguir leyendo]
Pese a su enorme población y a su no menos enorme superficie, China es uno de los países culturalmente más homogéneos del mundo. Paradójicamente, China reconoce 56 etnias diferentes en su territorio. [seguir leyendo]
Se suele considerar que el carácter chino más difícil es éste. Se lee “biang” (segundo tono) y encima cuando los chinos lo usan lo tienen que escribir dos veces seguidas, ya que su labor es definir los fideos “biang biang mian”. [seguir leyendo]
Hoy se cumplen 10 años del terremoto de Wenchuan, que causó 90.000 muertos y desaparecidos y es para los chinos la mayor desgracia de su Historia más reciente. [seguir leyendo]
Hoy se cumplen 200 años del nacimiento de Karl Marx, filósofo al que en España le solemos traducir el nombre para llamarle “Carlos Marx”, un honor que se suele reservar a reyes y papas pero que al pensador de Tréveris también le concedemos. [seguir leyendo]
Aquí llega una nueva colección de fotos tomadas de diversos lugares de China desde drones o artefactos voladores similares. Como en las dos ediciones anteriores, casi todas las imágenes las ha publicado con anterioridad el China Daily, que a diario, además de ponerte la última idiotez de Xi en el lugar más destacado de su portada, te coloca casi sin falta unas cuantas fotos desde lo alto. [seguir leyendo]
El pasado 30 de marzo moría en Washington (unos periódicos dicen que a los 92 años, otros que a los 94) Anna Chennault, un interesantísimo personaje que yo no conocía antes de leer su obituario en la web de la BBC, aunque tras esa lectura lamento profundamente no haber sabido nada de ella hasta ahora. Su historia es tan fascinante, y tan de película, que cuesta creérsela. [seguir leyendo]
Voy a aprovechar que estamos en Semana Santa, aunque ya esté casi acabada y aunque en China nos pase casi desapercibida, para hablar un poco de los santos chinos, porque aunque no se les conozca mucho, los hay, y bastantes. [seguir leyendo]
El pasado 28 de febrero falleció en la playera ciudad de Sanya a los 71 años Chen Xiaolu, una interesante figura política cuya muerte ha pasado relativamente desapercibida estos días en China. [seguir leyendo]
Por fin he encontrado tiempo para ver el especial de Nochevieja que José Mota le “dedicó” a China, bajo el título “Bienvenido Mister Wan Da”. Me ha encantado. [seguir leyendo]
Este año se cumplen 40 del lanzamiento de las sondas Voyager, que son el objeto fabricado por el ser humano que más lejos de la Tierra está. El Voyager 1, lanzado en septiembre de 1977, salió del sistema solar en 2013, y sigue avanzando por el espacio interestelar. [seguir leyendo]
Sigo disfrutando de unos días de descanso en Vietnam, un país que, por si no lo sabéis, guarda bastante parecido cultural con China. [seguir leyendo]
Stephen Chow, por si no lo conocéis, es un actor y director hongkonés especializado en comedia de tortazo y tentetieso que en China -y Asia Oriental en general- ha tenido durante las dos últimas décadas un éxito brutal. [seguir leyendo]
Shanghaiist era una muy socorrida fuente de noticias curiosas, insólitas o graciosas ocurridas no sólo en Shanghai, sino en todo el país. [seguir leyendo]
Hace cinco meses publiqué una colección de fotos de China realizadas desde lo alto. Desde entonces he recopilado muchas más imágenes de este tipo, sobre todo las que publica casi cada semana el China Daily, así que va siendo hora de una segunda parte. [seguir leyendo]
Odio, aborrezco, no soporto los concursos de talentos, pero por otro lado me gustan los casos de artistas chinos que logran dar el salto y hacerse populares en Occidente, así que voy a hablar de una niña de Hong Kong que está causando sensación en Estados Unidos gracias a estos programas televisivos. [seguir leyendo]
La película china “Wolf Warriors 2”, un film de acción y tiros de los de toda la vida, se ha convertido en menos de dos semanas en la más vista de este país. A día de hoy lleva más de 600 millones de dólares recaudados: para que os hagáis una idea de cuánto dinero es eso, os diré que es casi 10 veces más que “Diez apellidos vascos”, la peli más taquillera de todos los tiempos en España. [seguir leyendo]
Desde el pasado fin de semana es oficial: Despacito, de los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee es el vídeo de YouTube más visto de la Historia. [seguir leyendo]
Hoy se celebra en China el 90 aniversario del Ejército de Liberación Popular de China, las Fuerzas Armadas del régimen comunista (más antiguas que el propio régimen, que tiene 67 años). Si vivís en China, ya os habréis enterado sobradamente del aniversario. [seguir leyendo]
Ya estoy de vuelta por Pekín, después de algo más de un mes de vacaciones en España, donde me pillaron desprevenido magnos acontecimientos como la triste muerte de Liu Xiaobo. [seguir leyendo]
Hoy, 1 de julio, se cumplen 20 años desde que Hong Kong regresara a la soberanía china. Para el Reino Unido supuso desprenderse de su último bastión en Asia, el continente donde dominó desde la India a Malasia, pasando por Afganistán, Irak o Birmania. Para China, por el contrario, significó -junto a la devolución de Macao por los portugueses, en 1999- el simbólico fin de dos siglos de colonialismo europeo en su territorio. [seguir leyendo]
El próximo día 30 a las 6 y media de la tarde se inaugura en el Instituto Cervantes de Pekín una exposición de fotografías y documentales que bajo el título “El futuro ya está aquí” explora la cultura juvenil española y china de los 80. [seguir leyendo]
Si vives en China y estos días ves que tu vecino está especialmente nervioso y tenso, a lo mejor es porque su hijo estos días está haciendo el gaokao, el examen de acceso a la universidad. [seguir leyendo]
Es curioso que ésta mi web ha desdeñado durante años el hablar de la que probablemente es la china más famosa de la última década, la actriz Fan Bingbing. [seguir leyendo]
I always use Spanish to write in this site, but this time I will use English, because I think the topic I am addressing today would better be read by British and American people, rather than only Spanish or Latin Americans. As English is not my mother language, I will probably make a lot of mistakes in every paragraph, so any editing will be appreciated. [seguir leyendo]
Esta semana he viajado fugazmente a Wuzhen, uno de esos pueblos de canales y casas tradicionales que hay en el este de China, porque allí se disputa un duelo filosóficamente muy importante para el ser humano: Ke Jie, el mejor jugador del mundo de go, disputa tres partidas con AlphaGo, una inteligencia artificial diseñada por Google. [seguir leyendo]
El chino, como ya sabrás, tiene cientos, miles de carácteres, pero no por ello se sacia, y de vez en cuando tiene que crear carácteres nuevos para nombrar cosas que hasta entonces no existían o no se conocían. Esto pasa, por ejemplo, cuando se descubren nuevos elementos químicos para agrandar la tabla periódica [seguir leyendo]
Este post lo tendría que haber escrito el pasado 4 de enero, cuando se cumplieron 25 años de la trágica muerte de la escritora taiwanesa San Mao, pero aquellos días estaba inmerso en las obras de remodelación de este blog y se me pasó. No es la primera vez que un español muestra dejadez por San Mao, lamentablemente. [seguir leyendo]
Hoy cumple 100 años el arquitecto estadounidense de origen chino I.M.Pei, uno de los creadores más destacados en el arte de edificar cosas durante el siglo XX. [seguir leyendo]
En el capítulo anterior, os reté a que tratarais de adivinar a qué ciudad, provincia o lugar pertenecían los 36 logotipos que os mostré, obra de dos años de denodado trabajo de un diseñador chino. [seguir leyendo]
El gusto por las cosas vistas desde arriba ha triunfado, al menos en China, gracias al fenomenal auge de los drones. [seguir leyendo]
Hace unos meses hablábamos de Wang Deshun, el señor chino de 80 años que se ha convertido en una estrella de las pasarelas de moda de este país gracias a su apolínea figura. [seguir leyendo]
Entre los lugares en los que pasé mi infancia se encuentra el pueblo de Sabiñánigo, a los pies del Pirineo aragonés, un sitio que si no os suena os diré que es la localidad de España donde la gente es más alta, al menos de media. Yo mido lo normal, 1,70 o así, y no por ello me siento un enano cuando paso por allí, pero sí que recuerdo que en los años en que estudié allí EGB mis tachenquitos compañeros se reían de mí por ser de los más bajitos de la clase. [seguir leyendo]
El pasado fin de semana fui a ver la película china The Great Wall (La Gran Muralla, según Google Translator), que llega con mucho morbo por bastantes razones. [seguir leyendo]
El fin de semana nos ha traído la noticia de la muerte de Fidel Castro, uno de los grandes iconos del siglo XX. [seguir leyendo]
Algunos problemillas surgidos al estudiar chino. [seguir leyendo]
En el 40 aniversario de la muerte de Mao, algunos datos curiosos sobre su extensa biografía. [seguir leyendo]
El pasado jueves se cumplieron 40 años del terremoto de Tangshan, el peor del siglo XX, en el que murieron unas 240.000 personas y esa ciudad quedó totalmente arrasada. [seguir leyendo]
En mi reciente viaje a Shantou, puerto cantonés, pasé un poco de miedo en el lugar donde menos lo esperaba, su moderna universidad. El campus de la Universidad de Shantou, moderno, con una biblioteca preciosa, un césped verdísimo y un aire de tranquilidad estudiosa, parece un lugar plácido, pero escondía dos cosas que me inquietaron. [seguir leyendo]