Breve historia de la viruela, una de las enfermedades que más personas ha matado, y la única a la que el ser humano ha logrado derrotar completamente. Con ayuda de vacas, de niños huérfanos, y cómo no, de China, con sus peculiares tratamientos de choque. [seguir leyendo]
Más vale tarde que nunca: Chinochano Podcast regresa a vuestras orejas con una entrevista al arquitecto venezolano Antonio Ochoa, quien llegó a la China maoísta siendo niño, en 1968, regresó al país a principios de los 90 y ha estado trabajando como arquitecto en ese país durante casi tres décadas. Con ese bagaje nos habla de su vida, de la arquitectura, y de China, cómo no. [seguir leyendo]
Entre 1958 y 1962 China lanzó la campaña contra las «cuatro pestes», que animaba a los ciudadanos del país a matar todas las ratas, mosquitos, moscas y gorriones que pudieran, con el fin de reducir las epidemias. [seguir leyendo]
El post de hoy va sobre música clásica y China, pero no sobre música tradicional de esa cultura sino sobre la relación entre lo chino y la música clásica de Occidente. No me centraré en famosos intérpretes orientales de este tipo de música, ya que actualmente hay muchos y cada vez son más prestigiosos (empezando por los pianistas Lang Lang y Yuja Wang, cuya imagen abre el artículo de hoy) sino en cómo se ha colado la temática china entre compositores occidentales en los pasados siglos. [seguir leyendo]
Hace 13 años escribí en esta web sobre los 55 días en Pekín, refiriéndome tanto al hecho histórico ocurrido en el verano de 1900 como a la película homónima, rodada en España y estrenada en 1963. Sin embargo, cometí en aquel texto el error de decir que los españoles no habían estado en el famoso asedio a las embajadas extranjeras por parte de los boxers, y en aquel entonces no había visto la peli. [seguir leyendo]
En la antigua Ruta de la Seda floreció una ciudad conocida por los uigures como Kroran y por los chinos como Loulan, a orillas del lago -u oasis- de Lop Nur, en las desérticas tierras de la actual región noroccidental china de Xinjiang. Hace unos 2.000 años, ese lugar era la primera parada de las caravanas tras dejar la China del imperio Han, o la última antes de llegar a China, depende de la dirección que llevaran los camellos. [seguir leyendo]
Aprovechando que el pasado sábado se celebró el 30 aniversario de la caída del Muro de Berlín, me gustaría recordar aquí el que quizá fue el más famoso proyecto de colaboración entre China y la Alemania del Este, ésa que hasta los 90 llamábamos «Alemania Democrática» (la otra era la «Alemania Federal»). [seguir leyendo]
Está la semana muy literaria en esta web, porque si hace unos días hablé del cierre del café-librería pequinés The Bookworm, famoso por sus tertulias literarias, hoy voy a hablar brevemente del Premio Goncourt, que se ha fallado esta misma semana, y de su curiosa «relación» con China. Ahora que estoy viviendo en territorio francoparlante, me llegan más este tipo de noticias. [seguir leyendo]
Muchos pequineses o expequineses hemos recibido esta semana un duro mazazo al conocer que el café-librería The Bookworm, situado en Sanlitun Sur, se va a ver obligado a cerrar sus puertas por presiones de las autoridades y esta semana será probablemente la última en la que estará abierto tras 14 años de inolvidables tertulias y conferencias. [seguir leyendo]
Como la mayoría, seguí la semana pasada con atención la exhumación de Franco. Seis días antes de esa exhumación se produjo en China otro traslado de los restos de un importante líder fallecido años ha, aunque en este caso las circunstancias fueron muy diferentes. [seguir leyendo]
El año 2019 está siendo complicadito para China especialmente por dos cuestiones: su guerra comercial con Estados Unidos, y la gravísima crisis de Hong Kong. En este artículo me propongo repasar un hecho histórico que, aunque no lo parezca a simple vista, relaciona ambas cosas: las Guerras del Opio. [seguir leyendo]
El experto en lengua y cultura china Carles Prado-Font ha publicado este año el libro «Regresar a China», un sucinto pero interesante paseo por 150 años de historia reciente del país asiático a través de la vida de tres escritores chinos que viajaron al extranjero para formarse (Lu Xun, Lao She y Qian Zhongsu) y regresaron a su país para intentar adaptar lo que habían aprendido fuera a la compleja situación de una China en permanentes crisis y cambios como fue la de finales del XIX y principios del XX. [seguir leyendo]
Con unos meses de retraso con respecto al público general, he terminado de ver Juego de Tronos, auténtica historia de la televisión, además de ser la serie que hizo del miedo/odio al spoiler una nueva religión. [seguir leyendo]
Como secuela de mi reciente viaje a Colombia, me paso los días escuchando música latina y sobre todo reggaeton, un ritmo que pese a haber sido denostado durante mucho tiempo por los snobs a mí siempre me ha gustado. [seguir leyendo]
El pasado lunes fallecía a los 90 años Li Peng, primer ministro de China entre 1988 y 1998 y una de las caras más conocidas de la política post-Mao, fama a la que ayudaron su longevidad pero sobre todo su polémico papel en la represión de las protestas de Tiananmen en 1989, de las que precisamente se conmemoró el 30 aniversario hace un par de meses. [seguir leyendo]
En los últimos meses he dedicado algún que otro post a batallas poco conocidas de la historia de China, que para que os voy a negar, descubrí escuchando alguno de los laaaargos podcasts de Histocast, dedicados sobre todo a historia militar. Hoy voy a hacer lo mismo, hablando de una hazaña bélica poco conocida en Occidente pero que fue de gran importancia en la Segunda Guerra Mundial: la batalla de Jaljin Gol. [seguir leyendo]
Soy excesivamente aficionado a los juegos de móvil para matar el tiempo en el transporte público o en momentos de espera, y en las últimas semanas el juego al que me he enganchado se llama Nonogram. [seguir leyendo]
Ya que este fin de semana pasado se han conmemorado con un gran desfile en Nueva York 50 años de lucha por los derechos de gays, lesbianas y demás personas no heteronormativas, creo que merece la pena mencionar en esta web, aunque sea con más de un mes de retraso, que Taiwán se convirtió el pasado 24 de mayo en el primer territorio de Asia en legalizar los matrimonios de personas del mismo sexo. [seguir leyendo]
Un post muy breve para avisar de que he vuelto a grabar un podcast (van tres ya), en el que el periodista Javier Borràs nos da un breve adelanto de su nuevo libro Roja y Gris. [seguir leyendo]
El martes, 4 de junio, se cumplirán 30 años desde la matanza de Tiananmen, un aniversario que si queréis podéis adelantar unas horas, ya que la masacre se consumó en la noche del 3 al 4 de aquel mes de 1989. Aquella revolución fallida y violentamente reprimida sigue causando un fuerte impacto sentimental en Occidente, donde se recuerda todos los años y con una cobertura intensísima cuando se trata de fechas redondas. [seguir leyendo]
El post de hoy es especial -y especialmente corto- porque con él simplemente Chinochano se honra en anunciar que estrena un canal de podcast en Ivoox. [seguir leyendo]
Hace unos días vi la película American Gangster, de Ridley Scott, basada en el jefe mafioso real (y aún vivo, cosa rara) Frank Lucas, un afroamericano que desde el neoyorquino Harlem se hizo un inmenso nombre en el hampa gracias al tráfico de heroína en los años 60 y 70. No esperaba aprender con esta película cosas sobre la historia de China, pero lo hice. [seguir leyendo]
La semana pasada la gasté descansando en España, así que dejé un poco olvidada esta web y no pude escribir algo el día en el que se celebraba en China el centenario del Movimiento del 4 de Mayo (aquella jornada me pilló volando de Ginebra a Madrid). No quería esperar al segundo centenario para escribir algo de aquel hecho histórico, así que lo haré hoy, aunque sea con unos días de vergonzoso atraso. [seguir leyendo]
Mientras el mundo del cine está últimamente revuelto por la última película del Marvel Cinematic Universe (por dios, que sea verdad que es la última), muy pronto seguramente el film más taquillero de la historia, hay que poner los ojos también en la industria cinematográfica de China, que este año ha conseguido parir el que seguramente es su primer blockbuster de ciencia ficción: La Tierra errante (The Wandering Earth). [seguir leyendo]
China y Suiza comparten una tradición: el amor por el papel recortado, todo un arte y una alegría para los ojos que los chinos llaman jianzhi y los suizos denominan papier découpé o Scherenschnitte. [seguir leyendo]
La heráldica es la parte de la Historia que estudia los escudos, esos símbolos que ahora ya no tanto, pero durante siglos fueron la imagen de familias, reinos, ciudades… En China apenas existe heráldica que estudiar, no sé si porque no había costumbre de que los soldados llevaran escudos (ni que los decoraran con distintos colores) o porque la escritura china es tan especial que el nombre de una familia o clan, con grafías únicas y a veces muy extrañas, ya era de por sí un diseño exclusivo, sin necesidad de ponerle águilas, dragones o campos de gules. [seguir leyendo]
El podcast Antes de Medianoche, uno de los muchos que sigo, dedica su más reciente entrada a los «outsiders» del arte, gente que otros artistas no consideran de su club pero que, a veces por locura, otras por obsesión, consagraron su vida a crear. [seguir leyendo]
Cuando pasas un tiempo escuchando un idioma diferente al tuyo, lo entiendas mejor o peor, habrá un momento en el que consigas identificar sus acentos regionales. A mí me pasa con el inglés (más o menos puedo saber si un angloparlante es estadounidense del norte o del sur, inglés, escocés, australiano, de Minnesota gracias a «Fargo»…) y con el chino mandarín. [seguir leyendo]
Una de las primeras cosas que hice al llegar hace unos meses a Ginebra fue visitar la estatua que hay en el centro de la ciudad en honor al Monstruo de Frankenstein. No está en la ciudad suiza por capricho: Mary Shelley, la creadora de ese personaje, lo ideó en tenebrosas noches que vivió en Ginebra junto a otros escritores de la época, y la culpa de que las noches fueran tenebrosas la tuvo, en parte, un volcán asiático, situado a miles de kilómetros de allí. [seguir leyendo]
Los chinos, como los españoles, tienen una historia trufada de derrotas ante grandes potencias que han querido dibujar un relato de pueblo débil: si los españoles tienen la Armada Invencible o la Guerra de Cuba, los chinos tienen las Guerras del Opio o las conflagraciones contra Japón a finales del siglo XIX y en los años 30 del siglo XX. [seguir leyendo]
El pasado viernes se estrenó en los cines españoles Perdiendo el Este, una secuela de Perdiendo el Norte, la película en la que unos españoles pringadillos se iban a Alemania en busca de trabajo para huir de la crisis en España. Ahora se repite el esquema pero sustituyendo tierras germanas por chinas (Hong Kong, concretamente). El protagonista es Julián López, uno de los «chanantes», que ya había salido en la precuela alemana. [seguir leyendo]
Ginebra es un lugar muy cosmopolita, como no podía ser menos para una ciudad que acoge a decenas de organismos internacionales. La cultura china, por tanto, también tiene su lugar en ella, y concretamente el país oriental ha logrado, con mucha insistencia, hacerse un sitio en un lugar muy simbólico: la sede de la Organización Mundial del Comercio. [seguir leyendo]
Si tuviéramos que dar un buen ejemplo de una app china que haya triunfado internacionalmente, quizá el mejor sea Tik Tok, conocida para los chinos como Douyin. [seguir leyendo]
A principios de este mes China lograba que uno de sus aparatos espaciales, la sonda Chang E-4, aterrizara en la cara oculta de la Luna. Era un hecho muy importante para China y para el mundo, ya que aunque antes lo habían intentado estadounidenses y soviéticos, los chinos son los primeros que llegan a esa parte de nuestro satélite, aún relativamente desconocida para nosotros. [seguir leyendo]
Conviene que os aclare, a los que sigáis mis recientes meses de éxodo y cambios, que aunque trabajo en Ginebra (Suiza), como os comenté hace cosa de un mes, mi residencia está en la vecina Francia. [seguir leyendo]
Hay dos chinos reconocidos como Justos entre las Naciones, el título que Israel concede a personas que contribuyeron a salvar a personas de esta comunidad de la persecución nazi y el Holocausto. [seguir leyendo]
Cuando nos imaginamos la Gran Muralla, el más famoso monumento de los chinos, la solemos asociar a antiguas guerras de ese pueblo contra mongoles, manchúes o tártaros. Sin embargo, lo cierto es que la Gran Muralla también fue escenario de batallas mucho más modernas, incluso en la antesala de la Segunda Guerra Mundial. [seguir leyendo]
Quedé obnubilado por la obra del fotógrafo portugués André Vicente Gonçalves cuando fue parcialmente presentada hace unos meses en la sección El Viajero, de El País, y corrí entonces a su web para ver el resto de su colección. André ha visitado decenas de ciudades, creo que todas europeas, para fotografiar sus ventanas más bellas y hacer con esas fotografías hermosos collages, bajo el título «Windows of the World». [seguir leyendo]
No sé exactamente cómo se denomina la acción de «disfrazar» un alfabeto como si fuera otro, pero es un recurso tipográfico muy habitual, por lo menos en nuestro alfabeto latino. [seguir leyendo]
Tal día como hoy España y China establecieron relaciones diplomáticas por primera vez, aunque ninguno de los dos países lo vaya a conmemorar, ni siquiera los comunistas chinos, que se pasan el día recordando cuántos años hace que cada país estableció lazos con ellos rompiéndolos con Taiwán. [seguir leyendo]
Con gran pesar me he enterado hoy de que el hasta hace poco ministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, Fernando Huanacuni, al que tuve el honor de conocer hace unos meses en una visita que realizó a China, dimitió hace unos días de su cargo. [seguir leyendo]
El pasado 9 de julio os hablé aquí de Diego de Pantoja, el misionero jesuita que junto a Mateo Ricci inició el intercambio cultural, científico, religioso y filosófico entre China y Europa. En aquel post os mencionaba que desgraciadamente no teníamos ninguna pintura, grabado o representación sobre el ínclito humanista madrileño, pero ha llegado el momento de enmendarse. [seguir leyendo]
Este fin de semana he visto la película franco-soviética Urga, de Nikita Mikhailov, estrenada en 1991. La portada del DVD ya me mostraba claramente que iba de mongoles en sus yurtas, aunque no supe hasta verla que se trataba de mongoles de Mongolia Interior, es decir, mongoles que viven en el norte de China. [seguir leyendo]
Hace un par de años os comenté que el mundo de los cómics había decidido cambiar de nacionalidad a Supermán, el superhéroe por antonomasia, y hacerle chino, una decisión bastante sorprendente y que me imagino tenía por intención llegar al público del gigante asiático. El mes pasado me compré el número uno de este Supermán chino, pues tenía interés en ver cómo está siendo este arriesgado experimento. [seguir leyendo]
Esta semana he regresado a China después de pasar unas semanas en España (esta vez volví en avión, no cruzándome Europa en autobús como en la ida). Obviamente, allí me he empapado bien de los temas con los que los medios de comunicación han creído conveniente abrumarnos, que han sido, como todos los que vivís en España ya sabréis, las primarias del PP y la polémica por el traslado o no de los restos de Franco del Valle de los Caídos. [seguir leyendo]
En septiembre del pasado año falleció el alemán Albert Speer, que heredó de su padre y de su abuelo tanto el nombre como el oficio de arquitecto y urbanista. Albert Speer III, por aclararnos, era hijo de Albert Speer II, arquitecto oficial de la Alemania de Hitler que también fue ministro de Armamento del régimen nazi. [seguir leyendo]
Tenía muchas ganas de que llegara este día para recordar en él a Diego de Pantoja, aprovechando que hoy se cumple el cuarto centenario de la muerte del gran pionero de la relación cultural entre China y España, nuestro Marco Polo particular, un personaje cuya contribución a la Historia es sólo comparable a lo interesante que fue su vida y a lo olvidado que está en su España natal. [seguir leyendo]
El otro día comentaba con alguien, no recuerdo quién, lo curiosamente parecidos que han sido algunos tramos de la Historia en países tan aparentemente lejanos y diferentes como son China y España. [seguir leyendo]
Pese a su enorme población y a su no menos enorme superficie, China es uno de los países culturalmente más homogéneos del mundo. Paradójicamente, China reconoce 56 etnias diferentes en su territorio. [seguir leyendo]
Se suele considerar que el carácter chino más difícil es éste. Se lee «biang» (segundo tono) y encima cuando los chinos lo usan lo tienen que escribir dos veces seguidas, ya que su labor es definir los fideos «biang biang mian». [seguir leyendo]