Quedé obnubilado por la obra del fotógrafo portugués André Vicente Gonçalves cuando fue parcialmente presentada hace unos meses en la sección El Viajero, de El País, y corrí entonces a su web para ver el resto de su colección. André ha visitado decenas de ciudades, creo que todas europeas, para fotografiar sus ventanas más bellas y hacer con esas fotografías hermosos collages, bajo el título “Windows of the World”. [seguir leyendo]
No sé exactamente cómo se denomina la acción de “disfrazar” un alfabeto como si fuera otro, pero es un recurso tipográfico muy habitual, por lo menos en nuestro alfabeto latino. [seguir leyendo]
A finales del año pasado perpetré el peligroso ejercicio de comparar las divisiones administrativas de China con las comunidades autónomas de España y afirmé que de lo que más seguro estaba en ese experimento era de que el mayor parecido en China a mi Aragón natal se encuentra en la provincia noroccidental china de Gansu. [seguir leyendo]
Os contaba en el anterior post que me encontraba en Rusia para vivir por primera vez un Mundial en directo y ver el España-Marruecos. Lo que no os conté, porque estaba a mitad de plan y no sabía muy bien cómo iba a continuar, es que la idea era ir desde allí a España por tierra, usando trenes, autobuses o cualquier cosa que no volara. [seguir leyendo]
Llevaba ya dos semanas hablando de Rusia en esta web, así que tenía que pasar… Estoy en el país vecino de China, haciendo escala para viajar de vuelta a España, aunque esta vez es una escala más larga que las que suelo hacer en Moscú con el habotual vuelo en Aeroflot. [seguir leyendo]
En los últimos días ha estado muy de actualidad Corea del Norte. También ha ocupado mucho espacio en las noticias Rusia, por acoger el Mundial de Fútbol. Con estos vecinos dando tanto de qué hablar, no se me ha ocurrido nada mejor que irme el pasado puente al lugar donde China, Rusia y Corea del Norte se tocan, al Triángulo de Oro del noreste asiático. [seguir leyendo]
Continúo la semana rrrrusa de Chinochano hablando del Mundial 2018, que comienza mañana en Moscú con todos los equipos a punto excepto uno que destituyó a su seleccionador justo ayer. [seguir leyendo]
Los focos de todo el mundo, y más en Oriente, están hoy fijados en Singapur, donde se va a producir la histórica cumbre entre Kim Jong-un y Donald Trump. Pero yo estoy lejos de allí, y lo que pudiera contar del tema sería como echar una gota de agua en el océano de información que os aguarda sobre el tema, así que os voy a hablar de otro mandatario igual de famoso y controvertido que esos dos: Vladímir Putin. [seguir leyendo]
Se suele considerar que el carácter chino más difícil es éste. Se lee “biang” (segundo tono) y encima cuando los chinos lo usan lo tienen que escribir dos veces seguidas, ya que su labor es definir los fideos “biang biang mian”. [seguir leyendo]
Subir montañas sagradas o históricas de China es una interesantísima experiencia. No se parece mucho al montañismo que practicamos en Occidente: para empezar hay que pagar entrada para subirlas, luego casi todo el ascenso tiene escalones esculpidos para hacerlo más fácil, y en el camino nos encontraremos templos budistas o taoístas así como restaurantes humildes en los que venden tentempiés para hacer más llevadera la subida. [seguir leyendo]
Aquí llega una nueva colección de fotos tomadas de diversos lugares de China desde drones o artefactos voladores similares. Como en las dos ediciones anteriores, casi todas las imágenes las ha publicado con anterioridad el China Daily, que a diario, además de ponerte la última idiotez de Xi en el lugar más destacado de su portada, te coloca casi sin falta unas cuantas fotos desde lo alto. [seguir leyendo]
Hará cosa de un año me sorprendió una noticia en la que se decía que un pesquero mongol había sido secuestrado por piratas somalíes en aguas cercanas al Cuerno de África. Teniendo en cuenta que Mongolia no tiene mar, y que la costa más cercana a ese país está a 1.300 kilómetros, uno se pregunta cómo rayos tienen los mongoles pescadores en el Índico. [seguir leyendo]
Quizá las tres fotos que abren el artículo de hoy te parecen de la misma persona, pero pertenecen a los distintos miembros de la “dinastía comunista” de los norcoreanos Kim: Kim Il-sung (abuelo y fundador de la DPRK), Kim Jong-il (el padre) y Kim Jong-un, el actual máximo líder. Ellos tres y yo compartimos una cosa: preferimos el tren al avión. Las pocas veces que los Kim viajaron al exterior, fundamentalmente para ir a la vecina China o a la vecina Rusia, se montaron en ferrocarriles blindados y cruzaron las fronteras. [seguir leyendo]
Estaba anunciado desde hace días, y a lo mejor dentro de unos meses nos volvemos otra vez locos con los misiles norcoreanos, pero he de reconocer que me ha recorrido un escalofrío de emoción al ver hoy a las dos Coreas marchar juntas bajo una misma bandera en la inauguración de los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018. [seguir leyendo]
Suelo tener mis reservas hacia los movimientos pro-Tíbet, pero he de reconocer que desde hace un par de años tienen razón en una cosa: las autoridades chinas están cometiendo un gravísimo crimen, como mínimo estético, en un tan desconocido como bello lugar, perdido en las mesetas tibetanas, llamado Larung Gar. [seguir leyendo]
Ya perdonaréis, llevo una semana en China pero aún no me he quitado del todo el chip de Australia tras las tres semanas que pasé allí, quizá porque después del viaje me estoy dedicando, como suelo hacer, a ordenar fotos de él, y vuelven los recuerdos. [seguir leyendo]
Hace unos días que regresé de Australia, un país al que nunca pensé que viajaría (me parecía ir demasiado lejos geográficamente para encontrarme otro lugar occidental como el del que provengo). Sin embargo, una vez visitado, me ha dejado muy buen sabor de boca, ganas de volver e incluso de vivir allí si algún día inventan el hiperloop y se puede viajar de él a España o a China en cuestión de minutos. [seguir leyendo]
Estando en Coober Pedy, posiblemente uno de los lugares más marcianos que he visto en la vida, he aprendido una cosa que no sabía y me ha parecido fascinante: los australianos tienen una enorme valla que divide gran parte del país, casi como la Gran Muralla China. [seguir leyendo]
Anticipaba hace unos días que me esperaba un largo viaje, y así es: me encuentro estos días en Australia, quizá el último gran país de este lado izquierdo del Asia-Pacífico que me quedaba por visitar. [seguir leyendo]
¿Cómo habéis empezado 2018? Yo lo hice igual que empecé 2017, yendo a esquiar a Chongli, el pueblo de la provincia de Hebei donde suelo ir a la nieve desde hace cosa de un lustro. [seguir leyendo]
Ya os contaba hace unos días que estaba de viaje por Vietnam, y que es una visita que me causa sentimientos encontrados, porque ya estuve aquí en 2004 y toda comparación con lo que vi entonces y lo que veo ahora es odiosa. [seguir leyendo]
Hoy, para variar, otro paréntesis indio a esta web sobre China, que a veces me da por ahí. [seguir leyendo]
Sigo disfrutando de unos días de descanso en Vietnam, un país que, por si no lo sabéis, guarda bastante parecido cultural con China. [seguir leyendo]
Estoy de escapada en Vietnam, un país que no visitaba en casi 14 años. Un poco más y podría decir que los niños que veo ahora por las calles de Hanoi son hijos de los niños que vi en mi anterior visita. [seguir leyendo]
Hace cinco meses publiqué una colección de fotos de China realizadas desde lo alto. Desde entonces he recopilado muchas más imágenes de este tipo, sobre todo las que publica casi cada semana el China Daily, así que va siendo hora de una segunda parte. [seguir leyendo]
El mismo 1 de octubre, día que nos ha sumido en una crisis nacional gravísima en España, la China en la que vivo celebraba el Día Nacional, ironías de la vida. [seguir leyendo]
Hace unos días estuve en Nueva York, 10 años después de mi primera y anterior visita a la Gran Manzana. En el viaje de 2007 visité el Chinatown de Manhattan, muy famoso y turístico. Esta vez no pasé por allí, por no repetir y ver otras cosas, pero sí que estuve en otro Chinatown neoyorquino, de hecho uno mucho más real, con muchos más habitantes procedentes de Asia: la zona de Flushing, en Queens. [seguir leyendo]
Hace unos días os relataba que estuve en la isla de Xiamen, en el sureste de China, para cubrir la cumbre BRICS. Lo que no os conté es que una vez acabado el magno evento me di una breve pero intensa escapada a la isla de Kinmen. [seguir leyendo]
Hoy me pilláis algo nostálgico y morriñoso porque se cumplen 16 años desde mi llegada a China, ya que mi primer vuelo a Pekín fue un día después de los atentados del 11-S: partí de Barajas el 12-S y llegué a Pekín el 13-S, como creo que ya he contado muchas veces aquí. [seguir leyendo]
Disculpad el par de semanas que llevo sin postear, pero entre viajes de trabajo y de placer apenas he tenido tiempo para usar el ordenador estos días. Una de las razones de este ajetreo fue que viajé a Xiamen a principios de mes para cubrir la cumbre de los BRICS. [seguir leyendo]
Hoy ha terminado la Universiada de Taipei, y China ha boicoteado encubiertamente estos Juegos. No es que haya dejado de participar en ellos, pero sí que ha mandado una delegación deportiva de segunda. [seguir leyendo]
Quería escribir de boicots deportivos, pero ya que hoy hemos evitado una guerra en Asia, creo que merece la pena hablar de ello y dejar el tema de los boicots para la próxima entrada. La guerra que se ha evitado hubiera involucrado a los ejércitos de China e India, dos gigantes de Asia con armamento nuclear. [seguir leyendo]
El único tiempo que he tenido para hacer turismo en este viaje a Taiwán, lleno de conferencias y ruedas de prensa, ha sido esta mañana, cuando en las escasas tres horas que tenía antes de ir al aeropuerto decidí visitar un lugar por el que no pude pasar en mi anterior viaje a la isla en 2008: el Grand Hotel. [seguir leyendo]
Me encuentro en Taiwán, a donde he sido amablemente invitado por las autoridades con el fin de presenciar la inauguración de la Universiada de Verano de Taipei 2017. [seguir leyendo]
Hasta en China nos hemos enterado de que la palabra de moda este verano es “turismofobia”, sobre todo a raíz de varios ataques -de chichinabo, pero ataques al fin y al cabo- a símbolos del turismo en España: autobuses sin techo para tours, yates, restaurantes playeros… [seguir leyendo]
Ya estoy de vuelta por Pekín, después de algo más de un mes de vacaciones en España, donde me pillaron desprevenido magnos acontecimientos como la triste muerte de Liu Xiaobo. [seguir leyendo]
Aprovechando que este fin de semana se va a celebrar en Madrid el ya mundialmente famoso Día del Orgullo Gay, voy a llevaros con mis palabras a Taiwán, porque la isla se va a convertir muy pronto en el primer lugar de toda Asia en legalizar el matrimonio homosexual. [seguir leyendo]
En los días pasados ha habido dos sucesos en esta parte del mundo (en Asia, vamos) que me han dejado bastante compungido. Los dos involucraban a gente muy joven que viajó a lugares cuando menos complicados y acabó mal, dejando además algunos interrogantes aún no resueltos. [seguir leyendo]
El mes que viene Mongolia celebra elecciones para dilucidar quién será su próximo presidente. Sé que no vais a seguir con demasiada atención estos comicios, a menos que seáis uno de esos pastores nómadas que me leen de vez en cuando en su yurta, pero una de las candidaturas me parece harto curiosa y pensé que era merecedora de sitio en esta web. [seguir leyendo]
El chino, como ya sabrás, tiene cientos, miles de carácteres, pero no por ello se sacia, y de vez en cuando tiene que crear carácteres nuevos para nombrar cosas que hasta entonces no existían o no se conocían. Esto pasa, por ejemplo, cuando se descubren nuevos elementos químicos para agrandar la tabla periódica [seguir leyendo]
Hace un par de meses estuve en la India, pero no os he contado mucho de aquel viaje porque el año pasado, en mi anterior viaje a ese apasionante y ruidoso país, ya os di una paliza considerable. Esta segunda visita, que discurrió por Rajastán y el Punjab, he preferido llevarla con más discreción para no repetirme, pero al menos quería dejar constancia aquí de uno de los lugares visitados: quizá el menos espectacular, pero a la vez el más insólito. [seguir leyendo]
A falta de ver en qué acaba esta nueva ronda de tensiones de un conflicto que se curó mal en la guerra de 1950-53, y de esos polvos vienen estos lodos, lo que más me llama la atención es que estamos en un momento histórico en el cual todo el mundo se lleva mal con todo el mundo. [seguir leyendo]
Los medios nos han recordado hoy que hace 25 años se inauguró la Expo 92, ¿os acordáis? Curro, el pabellón de Oceanía que se quemó, la Nao Victoria que se hundió… ¡Qué recuerdos! [seguir leyendo]
El gusto por las cosas vistas desde arriba ha triunfado, al menos en China, gracias al fenomenal auge de los drones. [seguir leyendo]
La foto que hoy ilustra el artículo la tomé en julio de 2006 en el Tíbet, creo que a orillas del lago Namtso, a casi 5.000 metros de altura sobre el nivel del mar. Me he acordado estos días de aquel viaje al Tíbet porque estoy pasando leeeeentamente todos los posts del Chinochano antiguo a este nuevo, y esta semana he copiado los de aquellos días tibetanos. [seguir leyendo]
Si loca es Hong Kong, aún más lo es la menos conocida Chongqing, una ciudad del centro de China, a orillas del Yangtsé, que también está edificada con rascacielos sobre colinas. [seguir leyendo]
Turespaña ha lanzado esta semana una web de promoción de nuestra bella Piel de Toro para los turistas chinos, y huyendo del tópico ha decidido colocar en su portada nada menos que una imponente silueta de la Basílica del Pilar de Zaragoza, con Ebro y todo. [seguir leyendo]
Disculpad que no haya escrito nada en la semana pasada. Tras el viaje a Mongolia que comenté en la anterior entrada, comencé mis vacaciones invernales y estoy otra vez de viaje, con acceso limitado a internet. Os escribo ahora mismo concretamente a pocos metros del lago sagrado de Pushkar, en el estado indio de Rajastán, mientras los hare krisna hacen un ruido infernal en la calle de al lado. [seguir leyendo]
Esta semana de estreno en esta web me ha pillado fuera de China: he pasado cinco días en la vecina Mongolia, por temas de trabajo. Después de regresar de ahí, me pregunto cómo tras 15 años en estas latitudes aún no había estado en un país tan fascinante, además de ser el que más cerca está de Pekín (bueno, ése y Corea del Norte, pero éste último no es muy fácil de pisar). [seguir leyendo]
En mi primer viaje a Japón, en 2008, me quedé con las ganas de visitar algún castillo de los muchos que tiene ese país, esos lugares donde uno se imagina a los ninjas y a los samuráis haciendo de las suyas. En el segundo viaje a tierras niponas, el mes pasado, mis deseos por fin se cumplieron y pude ver no uno ni dos, sino tres castillos. [seguir leyendo]