De toma pan y unta

Los que vivan en China me van a dar de gorrazos por tocar un tema tan tópico como el de la comida china, pero a petición popular, voy a hacerlo.

La comida es uno de los temas de conversación favoritos de los chinos. Y no he visto pueblo que disfrute más comiendo que ellos.

Una de las cosas más sorprendentes de la comida china es lo poco que se parece a la comida de los restaurantes chinos de Occidente. Si yo fuera chino, haría una agresiva campaña contra ellos, por lo mal que dejan a la gastronomía chinesca.

A continuación os voy a contar en una lista lo que suelo pedir cuando voy a restaurantes chinos (evidentemente, no todo en un mismo día).

Lo pido por dos razones: porque es lo que más me gusta, y porque me sé muy pocos más nombres de comidas.

Bollos hervidos rellenos (baozi).

Un plato de desayuno para los chinos, pero yo los como a cualquier hora. El día que me vaya de China será una de las cosas que más eche de menos, seguro.
Manzana en caramelo (basipingguo).

No es mi favorito de esta lista, pero es divertido comerlo, porque el caramelo que rodea a la manzana, al coger un pedazo, se estira en hilos finos y la mesa del restaurante acaba completamente enmarañada. Para que el caramelo no sea excesivamente pegajoso, hay que mojarlo en un cuenco con agua caliente que acompaña al plato.
Judías verdes secas con carne picada (ganbiandou o algo así).

Es la única forma en la que mi organismo puede asimilar las judías verdes. Es un plato con ese sabor ácido y picante que tienen tantos otros en China.
Arroz con piña (boluofan).

Soy un enemigo de los arroces tres delicias y demás, aborrecidos ya en España, pero con éste puedo hacer una gran excepción. Además os puedo decir cómo se hace: se corta una piña por la mitad, se ahueca, se mezcla arroz con la piña que se ha quitado de la cáscara, se mete le mezcla dentro de la piña hueca y se cuece todo al baño maría (¡María, ponte en la bañera!).
Pasta uigur con tomate y pimiento (chaomianpian).

Cuando no sé qué comer, pido esto, que me encanta. Es comida de los uigures, los musulmanes del noroeste de China. La pasta esta muy al dente, casi crujiente.
Tres cosas de la huerta, patata, pimiento y berenjena (disanxian).

Mítico, ojo que suelen servirlo envuelto en una capa de dos dedos de aceite, y  la berenjena está a 500 grados y destroza la lengua.
Pollo con cacahuetes (gongbaojiding).

Uno de los pocos platos que tienen en común los restaurantes chinos occidentales (donde suelen llamarlo pollo Kunpao) y los de China, aunque en España suelen darlo con almendras, que es mucho peor. Aquí es el clásico de los extranjeros, todos nos aprendemos su sonoro nombre chino en la primera semana y lo pedimos hasta la extenuación.
Raviolis fritos (guotie).

Un magnífico snack, ojo que es adictivo y en un momento te has tomado varios liangs (un liang son 50 gramos, lo que viene a ser unos seis raviolis).
Raviolis hervidos (jiaozi).

También se piden en liangs, y a veces los que sirven en los restaurantes son congelados de supermercado, ojo porque los caseros son infinitamente mejores.
Carne picada con cebolla en tiras, que se mete en unas obleas cuadradas hechas de soja (jingjiangrousi).

Un plato entretenido de comer por eso de que tienes que hacerte tu mismo las obleas rellenas, así a la vez que comes haces trabajos manuales.
Pato laqueado (kaoya).

Similar al anterior en el sentido de que tienes que ir poniendo las finas tiras de pato en obleas, aunque éstas son de trigo. Es el plato más famoso de Pekín, no hay turista que no lo haya comido. Se llama "laqueado" porque al acabar de cocinarlo, el pato queda por fuera tan brillante como si llevara una capa de laca o barniz.
Tallarines (lamian).

Cuanto más cutre y sucio sea el restaurante donde los comas, más genuinos y caseros serán (a lo mejor hasta hay un señor haciéndolos delante de ti). A estas sopas, que suelen llevar unos pocos trozos de carne, mi novia me enseñó que hay que echarles mucho vinagre.
Tortas de la abuela (laopobing).

Uno de los pocos dulces chinos que me gustan, aunque hace mucho que no los pruebo, y además ignoro qué relleno llevan exactamente (es algo gelatinoso).
Costillas (paigu) en sus mil maneras.

Seguro que a Homer le encantaban, siempre tienen un aspecto imponente y saben fenomenal, les echen lo que les echen.
Pepino con ajo (paihuanggua).

Uno de los platos más "mediterráneos" de China, de los más sanos. Los pepinos no se pelan completamente como en Occidente.
Emparedados de pollo en plan kebab (roujiamo).

Se parecen a los donerkebabs que tanto abundan en España, aunque son más pequeños, más baratos (unos 30 céntimos de euro) y no tienen salsa. Un gran snack callejero de los uigures, primos de los turcos.
Cabezas de león (shizitou).

Así llaman a una especie de albóndigas enormes que se suelen servir en una sopa, dentro de un cuenco de barro. A veces son tan grandes como una pelota de tenis.
Maíz con piñones (songrenyumi).

Un plato que, para no ser de carne, es sorprendentemente caro, porque los piñones valen pasta, como pasa en España. Es un dulce.
Pez ardilla (sonshuyu).

Un plato sorprendente por su aspecto. Ignoro como lo hacen, pero cortan el pescado de tal forma que en la mesa aparece como si fuera un punki (o una ardilla). También es dulce.
Col medio fermentada con tocino (suancai).

Este es un plato muy típico del noreste de China, y en mi casa se come mucho en invierno, dado que la familia de mi novia es de esa región. Es el rancho invernal de los campesinos chinos de por allí, y como pasa con muchos platos populares, es barato, bueno y bonito. Suelen hacer perolas enormes que duran días.
Tiras de verdura y de torta (suchaobing).

Tortitas que se cortan de forma que acaban pareciendo unos tallarines pero cortos y más duros, acompañados de tiras de col o lechuga y a veces también de carne. Rancho sano.
Patata en tiras (tudousi).

Normalmente aderezada con vinagre. Es un plato muy simple pero a la vez muy curioso, pues las patatas tienen una textura en la boca muy diferente de las patatas fritas o las hervidas. En España uno diría que están crudas y se quejaría al cocinero, aquí son un manjar por cuatro duros.
Pescado de Wuchang (wuchangyu).

Se sirve sobre una especie de estera, hecho como a la brasa, y aunque lo he comido poco, pues es un plato más bien de Hubei (centro del país) es de los pescados que más me gustan en China.
Raviolis rellenos de sopa (xiaolongbao).

Son típicos del sur de China, pero en Pekín también se pueden encontrar (en Pekín hay restaurantes de todas las otras regiones). Ojo con la sopa de dentro que suele estar ardiendo.
Revuelto de tomate y huevo (xihongshi chaojidan).

Más sencillo imposible, el toque chino lo da el hecho de que es dulce. Otro de los platos que pido cuando no quiero pensar mucho en el menú. La pena de este plato es que no pelan los tomates, y la piel de tomate cocida, formando una especie de pelos rojos, da bastante grima.
Pincho moruno (yangrouzhuanr).

Otra gran aportación de los uigures al panorama gastronómico popular de China. ¡Valen un yuan, 10 céntimos de euro!
Wonton.

Plato que también se suele dar en los restaurantes chinos de occidente, pero que aquí está mejor. Otra forma de comer pasta en China.

Fuera de la lista, porque no son platos de mi devoción, quedan el huoguo, un caldero con agua hirviendo en la que vas echando carne y verdura a tu gusto. Tampoco admití a los tofus, ni a platos que aborrecí en los pseudorestaurantes chinos de España: pollo al limón y a la naranja, ternera con bambú…

1 Comment

  1. Enviado por Elena
    (Contacto Página)
    buf…qué hambre!! wow Chinochano estás hecho un experto en comida china! y sí…aquí al menos, los dianxin son congelados…y el tipico tres delicias..que si el cerdo agridulce..ni punto de comparación con los platos que dices.. pero bueno, como dicen que hay que adaptar al gusto español o algo así escuché. Una cosilla, yo el laopobing tengo entendido que es galleta de la esposa (cuando vi la serie de «A Wang» fue la primera vez que escuché hablar de esas galletas…)
    ah sí Chinochano, el concurso cuando acaba? Saludos!!

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    el concurso sigue en pie hasta que demos los ganadores.

    ~~~
    Enviado por Aorijia
    (Contacto Página)
    ¡Cabrito! Me has hecho salivar, como a los perros de Pavlov…

    Por la selección que has hecho, se nota que andas por los nortes :-).

    A mí, lo que más me gusta de la gastronomía norteña es un HuoGuo bien ardiente, y con miles de ingredientes distintos en la sopa. Es una mezcla entre pescar, y comer.

    Por lo demás, añoro los Xiaolongbaozi de Nanjing. ¡Únicos en su especie!

    ¡Buen finde!

    ~~~
    Enviado por ceci
    (Contacto Página)
    A mi tamb, el Huoguo …

    ~~~
    Enviado por José Luis
    (Contacto Página)
    Magnífica, completa y deliciosa relación de sabrosos platos. Una de las cosas que más me admiran del pueblo chino es la sofisticación y arte que para ellos supone la cocina. Toda una filosofía de la vida. Dime como cocinas y te diré como vives. Enhorabuena por tu magnífico blog.

    ~~~
    Enviado por dawei
    (Contacto Página)
    Buenismo, ademas muy informativo, ya que por aqui nadie se toma el trabajo de explicarte ni mucho menos con foticos el festival de la gastronomia china. Pero, me ha quedado la duda, hace poco una amiga me llevo a un restaurante de comida thai aqui en TianJin y hemos comido como la especialidad de la casa el arroz este en la pigna, igualito al de la foto. Entonces? puede alguien confirmarme su origen?
    p.d. perdonaran la falta de tildes y egnes. Aun no se como sacarlas en el pc chino.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    pues yo el huguo, como ya dije, no lo veo claro. Eso de que tengas que pagar por una cosa que tienes que cocinar tu… si que me gusta la salsa de sesamo que dan con el.

    gracias Jose Luis, yo tambien sigo el tuyo… y Dawei, en efecto creo que el arroz con piña es un plato tailandes, porque yo lo he comido en restaurantes de Yunnan, y ya sabes que Yunnan esta cerca de Tailandia, asi que probablemente tendran cosas comunes en la gastronomia.

    ~~~
    Enviado por omarquez
    (Contacto Página)
    bien llevao! 😀 la comida es uno de mis deportes favoritos y si es oriental mucho mejor!

    ~~~
    Enviado por krom
    (Contacto Página)
    Dawei, dijiste Tianjin? pasate una direccion de correo y hablamos, yo tb estoy por aqui.

    Acerca de la comida, yo no digo na que luego to se sabe.

    ~~~
    Enviado por keiso
    (Contacto Página)
    Hay, dios mio!!!
    To, to, toito lo que gusta, to pal niño, to pal niño….

    ~~~
    Enviado por maria
    (Contacto Página)
    tiens toda la razon en cuanto a la comida en china, es mucho mas sabrosa y el pollo con cacahuetes… ummm en España aun no lo he encontrado. muy bueno tu blog

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    gracias, reconforta ver de vez en cuando comentarios en posts «antiguos»

    ~~~
    Enviado por Sbew
    (Contacto Página)
    Ante todo, magnífico tu blog. Me ha sorprendido tu comentario acerca de que lo que comemos en España nada tiene que ver con la comida china «auténtica»… ¡con lo que me gusta!.
    Como cocinera aficionada… ¿para cuando una RECETA de auténtica comida china?.
    Un beso.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Soy bastante negado para la cocina, china incluida. Pero bueno, puedo preguntar y poner alguna, espera unos dias y lo hago.

    Mi unico intento de receta lo publique en

    http://chinochano.zoomblog.com/archivo/2006/08/19/cocina-china-Brtu-tambien-puedes-hacer.html

    ~~~
    Enviado por Flaxo
    (Contacto Página)
    Alguien conoce algún buen restaurante chino en Colonia Suiza?? Por favor avisen porque encontrar buenos platos de la cocina china aquí es casi imposible! =(

    ~~~
    Enviado por jazmine
    (Contacto Página)
    Mmmm…siempre antes del almuerzo (o la comida)procuro ver este post, asi se me hace mas rica la dieta.Continua con este buen trabajo.

    ~~~
    Enviado por jazmine
    (Contacto Página)
    Ah, casi lo olvido aca mucha gente cree que esos pinchos morunos los hacen de perro, porque son sospechosamente baratos, tu que piensas? 😉

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    que no, porque el sabor de la ternera y el perro no se parecen y lo notaría la gente enseguida (y yo he comido perro).

    ~~~
    Enviado por CaminoaChina
    (Contacto Página)
    Buf! me encanta la comida china… en realidad, me encanta la comida, a secas. El plato de manzana con caramelo, lo he probado en un restaurante chino de Valencia, pero con boniato, está de muerte. Creo que los dueños son de la zona de Mongolia.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    si me suena que ese plato sea del norte de China, y que aqui hay mas boniatos que en el sur. Los boniatos asados se venden mucho en la calle en lo mas crudo del invierno, y los que los asan llevan unos bidones oxidados con leña dentro, que es donde los asan.

    ~~~
    Enviado por javier
    (Contacto Página)
    Saludos. Tio felicidades tienes un blog muy bueno. La verdad la comida china es espectacular todo un arte. Estube en Yichang (Hubei) y e probado algunos platos de lo que recomendais. Tienes razon son muy buenos y totalmente diferente a la comida china de occidente.

    Javier Sarabia
    Suramerica
    Ecuador

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Antes vivía cerca de un restaurante de comida típica de hubei, una de las principales especialidades era un pescado que se servía sobre una esterilla, muy bueno.

    ~~~
    Enviado por juan carlos
    (Contacto Página)
    alguien aqui me puede dar informacion sobre una comida china o japonesa que se llama creo yo wassabe o wassiby

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Voy a informarte de lo que sé sin mirar a la Wikipedia:

    Es una pasta usada principalmente en la gastronomía japonesa, de color verde claro, muy picante, que se elabora con unas raíces. suele usarse como acompañamiento del sushi y el sashimi (pescado crudo, pastelillos de arroz).

    Si quieres saber más, pon wasabi en wikipedia.org y encontrarás mucho más.

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.