¿Dónde están los españoles?

Jordi, un chico que lleva unos meses viviendo en Pekín, me preguntaba recientemente si los españoles que viven en la ciudad con el peor clima del mundo celebran de vez en cuando reuniones de confraternización. Ya se sabe, de ésas en las que todo el mundo lleva su bota, habla de toros y flamenco, canta «Asturias patria querida»…

Que alguien me corrija si me equivoco, pero yo creo que no hay muchas. No tenemos Casa de Galicia en Pekín, ni hacemos paelladas gigantes… Vamos cada uno a nuestra bola, mientras los ingleses tienen sus English Corners, los franceses se juntan en el bar de la Academia Francesa, los rusos tienen hasta su propia calle…

La principal razón para ello es que todavía somos muy pocos. No sé exactamente cuántos, pero calculo que habrá como mucho unos 500, muchos de ellos «de paso».

Otras razones que se me ocurren, y aquí a lo mejor me pongo polémico, es que los españoles que vivimos en Pekín somos cada uno de nuestra padre y nuestra madre. Unos anarquistas. A los franceses los convocan a un acto de exaltación de la bandera tricolor y van corriendo. A los españoles, nos dicen que va a haber una paellada gigante, y no vamos porque nos parece hortera (aunque si es gratis a lo mejor nos lo pensamos).

Además, las facciones principales que componen la comunidad yo diría que son antagónicas: por un lado, estudiantes de chino, con pocas pelas y ganas de divertirse. Por el otro, empresarios españoles, con muchas pelas y o bien poco tiempo para divertirse, o ganas de divertirse de manera diferente a los estudiantes.

Quizá mi caso explique un poco por qué los españoles no nos reunimos mucho. Yo cuando llegué decidí juntarme lo menos posible con gente que no fuera china, para así meterme más en la sociedad oriental (casi casi quería ser un chino más). Con el tiempo, uno descubre que no quiere ser chino, y esas ideas radicales se quitan, pero quizá mucha gente que llega tiene esa forma de pensar y eso influye en la poca cohesión de la comunidad española.

Dicho todo lo anterior, quiero decir, sin embargo, que sigue habiendo posibilidades de conocer españoles juntitos.

En mi opinión, la principal reunión de españoles cada año es la fiesta que la Embajada organiza el 12 de octubre (o alrededor de ese día). Es un poco rancia, con gente vestida de almirante y tal, pero todos los españoles registrados en el consulado como residentes son invitados, y se junta siempre mucha gente de todo tipo: profesores de español, periodistas, expertos, diplomáticos, etc.

Si viene alguien de alto postín a China, como Zapatero o alguien de la Familia Real, también se organizan actos similares en Pekín o en Shanghai, en los que es difícil hablar con ZP pero más sencillo conocer españoles. También ha habido en los últimos años algún acto benéfico en el que se reunió mucha comunidad española.

Lugares con importante densidad de ciudadanos del Reino de España son, aparte de la Embajada y el Consulado, el edificio de la televisión china CCTV, donde hay unos 20 o 30 hispanohablantes (no sólo de España), y las universidades de Pekín y Beiwai, donde desde hace unos años la Fundación ICO destina a unos 30 españoles para estudiar chino (seguro que se montan sus fiestecillas hispanas, junto a los latinoamericanos).

En Shanghai, cada 7 de julio, la peña El Kiliki Mandarín organiza una cena para celebrar San Fermín. Todavía están en conversaciones con el Ayuntamiento para poder tener encierros, pero todo se andará…

Y si uno va a ver la carrera de Formula Uno de Shanghai, que este año creo que es en octubre, se encontrará a buena parte de la comunidad española en esa ciudad. Son fáciles de reconocer, pues llevan banderas rojaygualdas, asturianas, o trajes azules de Renault.

En el futuro, el nuevo Instituto Cervantes de Pekín puede convertirse en un lugar clave para encontrar españoles. Se inauguró en julio, pero será en otoño cuando empiece a animarse.

Si todo esto no le basta a Jordi o a otros españoles que buscan más gente para hablar castellano, un consejo: haceos pasar por cubanos o haceos amigos de un cubano. Ellos sí que celebran reuniones cada dos por tres, para conmemorar cualquier evento, y se juntan para ir de compras, para visitar monumentos… ir ensayando el acento.

Y por supuesto, si alguien más sabe de reuniones de la españolidad, que nos lo cuente en los comentarios de este blog, que lo agradeceremos todos, incluso los que hubo un día en que quisimos ser chinos y no saber nada de España.

1 Comment

  1. Enviado por Ceci
    (Contacto Página)
    Hola chinochano!
    Lo que tu dices lo pasa tmb con nosotros, mira k somos muchos más comparando con vosotros en China, pero no hacemos nada o casi nada para reunirnos, o por lo menos yo lo veo así, kiza pork estoi en Valencia, por ser una ciudad no tan «viva» como Madrid o Barcelona.jeje
    Saludos.

    ~~~
    Enviado por ZHENRU
    (Contacto Página)
    Pues un grupo de 10 asturianos parten para Hangzhou el 2 de septiembre. Habrá que estar al tanto de sus «correrías» y tengo entendido que son alumnos aventajados de hacernohaciendo. Besos.

    ~~~
    Enviado por maliya
    (Contacto Página)
    Pues si un fin de semana te acercas al NanJie, Kai, BarBlue, Poachers, Suzie Wong o YuGongYiShan, te aseguro que te encontraras a un buen grupo de españoles. Y ahora que es verano, salen hasta de debajo de las piedras! Saludos

    ~~~
    Enviado por Santi
    (Contacto Página)
    Pues si, y añadiria yo tambien el Browns. Y ahora en verano incluso basta con pasearse por la ciudad para encontrarse españoles (sobre todo en el Yashow Market, jeje)

    ~~~
    Enviado por Jordi
    (Contacto Página)
    Todos esos nombres estan muy bien (Nanjie, Kai, Poachers and so on), pero como alguien no me explique donde caen exactamente (Beijing no es precisamente una aldea de 3 casas), pues un poco «chun-go»…

    ~~~
    Enviado por Santi
    (Contacto Página)
    Estan en Sanlitun.
    Tu te montas en el taxi y le dices Sanlitun Lu y para alla vas.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Suzie Wong está en Chaoyang Gongyuan Ximen.
    el Nanjie en una callejuela más o menos enfrente del gimnasio de los trabajadores. Un poco difícil de encontrar la primera vez.
    Poachers está en una calle adyacente a Sanlitun Beilu. Barblue creo que también.
    Luego están bares como Latinos, Salsa Cabana, Habana CAfé y tal, de música pachanguera, y donde siempre hay hispanohablantes. Pero no sé cuáles de ellos siguen en pie…

    Este es el comentario 999 (como los goles de la selección española). A ver si llegamos a los mil…

    ~~~
    Enviado por José Hernández
    (Contacto Página)
    Estimado Chano:
    Intento tener una visión global del «arte chino»,sobre todo los conceptos estéticos chinos por un lado y por otro los caminos chinos del arte moderno.
    Otra cosa que intento estudiar es la lengua china y sobre todo la escritura con caracteres.
    Cualquier información sobre la cultura china, te la agradeceré.
    Saludos y muchas gracias por el chino-chano tan fresco e ingenioso.
    Jósé Hernández

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Huy, nunca me habían llamado Chano… está gracioso. Yo de arte moderno no sé mucho, pero escribí algo sobre artistas chinos en algunos posts de este blog. Uno de ellos se llama «Peazo Artista» (buscalo en la ventana de búsqueda que hay arriba a la izquierda en esta página) y otro se llama «Ladrillos con mensaje».

    Sobre la lengua china eso ya es más complicado, te recomiendo que busques webs en inglés porque hay muchas completísimas sobre el mandarín. Una de muchas es:

    http://www.chineselanguage.org/

    ~~~
    Enviado por Buey
    (Contacto Página)
    No hay nada pero que la soledad en tierra extranjera, y peor aún si estar lejos de los seres queridos no ha sido una elección. Encontrar gente que comparte la misma cultura es extremadamente importante para llenar ese vacío.

    ~~~
    Enviado por irune
    (Contacto Página)
    Sabe alguien donde comprar o encargar comida espanola en Pekin, tengo una amiga en el Hospital Haidian de Beijing recibiendo quimoterapia etc y necesita comer bien, el hospital no proporciona comida. Gracias.xxx

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    bueno, no hace falta comer comida española para comer bien…

    Por Haidian hay un Carrefour (en Zhongguancun) que tiene seccion de comida extranjera y hay cosas españolas. Tambien podria haber algo en la tienda del Hotel de la Amistad (allicompraba yo madalenas zaragozanas).

    ~~~
    Enviado por irune
    (Contacto Página)
    muchas gracias por tu informacion chinochano, ya se que la comida china es buena, mi farmaceutico me dice que la sopa Kongee seria recomendable, pero claro cuando estas enferma y sin apetito hay que tentarlo con cosas que concoces y como necesita proteina para sobrevivir el coctel molotov que le estan poniendo yo pense que si encontraran jamon serrano o algo asi, pues… Que tal son los yogures en china? Hay restaurantes que hacen reparto de comida a domicilio y que sean buenos, no se puede arriesgar a comer nada estrano (con ene, estoy en inglaterra) ya que su sistema inmune esta por el suelo. De todad formas gracias y enohorabuena por el website que has construido, es muy interesante e informativo. GRACIAS XXX

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Jamon es complicado pues en teoría está prohibido importarlo y venderlo en China.

    Los yogures están buenos, poca diferencia con los occidentales salvo los que son de sabor «aloe vera».

    Muchos restaurantes entregan a domicilio, pero no sé direcciones ni teléfonos de alguno cercano a esa zona, lo siento.

    ~~~
    Enviado por irune
    (Contacto Página)
    Ya tenemos restaurante espanol dispuesto a colaborar pero no hace repartos. Alguna idea con la logistica de como hacerlo? Conocerias algun taxista fiable? Si se te ocurre algo? Muchas gracias

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    a lo mejor el mismo restaurante os puede ayudar… los taxistas suelen ser fiables, excepto los de las proximidades del aeropuerto, las estaciones de tren y los lugares turisticos. No creo que te engañen, lo más que puede pasar es que se despisten con el destino, pues la verdad es que en general tienen escaso conocimiento del plano de Pekín.

    ~~~
    Enviado por jose
    (Contacto Página)
    Hola soy de Barcelona y estoy esperando viajar a pekin alguin me podria decir como se llama el
    restaurante español que hay en pekin solo se que esta al lado gimnasio de los trabajadores puerta norte
    gracia

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    se llama Ashanti pero creo que esta cerrado desde hace tiempos.

    Tienes otro llamado Tapas en Sanlitun, y un tercero llamado Mare que creo que está en Dongzhimen (más o menos).

    ~~~
    Enviado por china
    (Contacto Página)
    guoqingjie@kuaile@
    yong@hanyu@da@bu@chulai@jiu@yong@pinyin@le

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    guoqingjie kuaile!!

    ~~~
    Enviado por LUIS CARLOS GUTIERREZ
    (Contacto Página)
    Para todos los Hispanos, el enlace relacionado, es para comunicarnos y hacerles saber esta gran oportunidad de reunirnos bajo este link.
    1.- Ingrese y registrese gratis.
    2.- Conozca el porqué estamos desarrollandolo.
    3.- Tome la decisión correcta y haga que funcione
    4.- Mensualmente disfrute de esos grandes benficios personales.

    Ahí me encuentras con mis datos personales.-

    LENGUA ESPAÑOLA.-

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    spam del güeno

    ~~~
    Enviado por Feifei
    (Contacto Página)
    el restaurante que habeis mencionado antes, creo que os referis a Mare Nostrum, está muy cerca de Central Park (los edificios de viviendas en CBD). Los precios son españoles, pero el menu es español del bueno.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Sí, ahora está también el Mare Nostrum, por la zona de Guomao, como dices (no lo nombre en los comentarios anteriores porque todavía no existía, se abrió el pasado otoño).

    ~~~
    Enviado por Sara
    (Contacto Página)
    Hola chino-chano, mi nombre es Sara y soy estudiante de chino.
    A mi me encanta la cultura china pero en la frase donde dices «quisimos ser chinos y no saber nada de España», creo q es un poco triste.Pienso que aunque nos guste ver nuevos mundos y culturas, nunca debemos de olvidar nuestra tierra y nuestras raices porque nuestra cultura tambien es bonita e interesante.Si estuviera viviendo en alguna ciudad de China, estaria encantada, pero echaria de menos a los españoles y estaría deseando ver algun@ para que me contase las cosas que sucedieran en nuestro país.El conocer nuevos mundos nos aporta riquezas y conocimientos pero nunca debes de olvidar tu lengua y tu origen porque es otra forma mas de ver la realidad

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    ya, pero en esa época estaba imbuido por China, quería saberlo todo sobre este país y deseaba olvidarme de España… Ya pasó, pero creo que es normal que al principio uno se olvide un poco de sus orígenes.

    ~~~
    Enviado por Julio
    (Contacto Página)
    Desde finales del 2006 en Shanghai tenemos la Casa de España en Shanghai, que aunque sin sede física, organiza fiestas y actividades para la comunidad española, colaborando además en temas solidarios. Creo que por el momento la gente está encantada de tener al menos una vez al mes una fiesta con rollo español, música española y cerveza Mahou! 🙂

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Interesante, no conocía la asociación pero ya está puesta en los enlaces de al lado, es bueno que haya iniciativas así.

    ~~~
    Enviado por Ester
    (Contacto Página)
    Hola a todos!!
    Estoy buscando un modo de encontrar una habitación en piso compartido en Beijing, cerca o bien comunicado con la Beijing Language and Culture University. A finales de agosto llego a Beijing donde estaré un año estudiando Chino y no quiere vivir en el campus!!Si alguien tiene la mínima información, le agradezco la ayuda. Y si alguien sabe de alguien o tiene una habitación libre, ya sería la ost…Supongo que eso es mucho pedir. Anyway, no sé si en Beijing esto de compartir casa funciona como aquí pero me gustaría empezar con buen pié.Ah, y aunque yo quiero introducirme en la cultura China como la que más, estoy a favor absoluto de mantener un contacto con gente española o similar. El punto intermedio es favorable siempre, no?Pues lo dicho, cualquier sugerencia será más que bienvenida.Abrazos mil.

    ~~~
    Enviado por lei
    (Contacto Página)
    yo e estao en shanghai 3 años y la verdad e visto asta gitanos y too alli insultando a los xinos (ignorantes)me kede pillao
    a respecto a restaurantes españoles si ay y la verdad no son ese tipo de locales donde puedas comer cada semana gracias a sus precios

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    ¿gitanos en Shanghai? ¿dónde?

    ~~~
    Enviado por justo quintana
    (Contacto Página)
    HOla ! soy el padre de una niña nacida en Nanchang y por las casualiades de la vida conocimos a un Guia español que se llama VICENTE CASTELLO al cual devemos mucho sú ayuda y apollo en la adopcion de nuestra hija y nos gustaria saver de el ! ez posible conocer sú email ó su direccion ? muchas gracias !!!!!

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    si me mandas tu email se lo puedo reenviar a él, pues yo tengo el suyo. Mándamelo a chinochano2008@yahoo.es

    ~~~
    Enviado por Luis Simon
    (Contacto Página)
    A todos los dramaturgos hispanoparlantes que viven en China les invitamos a participar del CONCURSO HISPANOAMERICANO DE DRAMATURGIA. Pueden ver las bases en http://www.TeatroBid.org
    Este concurso es en celebración del Cincuenta Aniversario del BID. China es miembro del Banco Interamericano de Desarrollo con lo cual pueden participar de U$17,000 en premios y un impactante paquete de premios. Esperamos sus obras! Atentamente,
    Luis Simón
    Director del Club de Teatro de la Asociación de Empleados del BID

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    muy bien… esto también se puede comentar en el Instituto Cervantes de Pekín, por ejemplo.

    ~~~
    Enviado por jon azpiazu
    (Contacto Página)
    En http://www.facebook.com/, buscarme por Jon Azpiazu,macau y me conocerás. Agregaré esta web a mi navegador.

    http://www.latinoamericanosenchina.com/, esta web la encontré hace algún tiempo, desde aqui se pueden contactar con muchos de los españoles y latinoamericanos residentes en China o como yo con deseos de fijar su residencia alli.
    Gracias por ofrecernos la oportunidad de obtener información de ese fantástico país que a mi me ha impactado muchisimo y me hace desear cada dia regresar a el.
    Un saludo y un abrazo.

    FELIZ DIA

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    pues muchas gracias por la pista, puede ser útil para los que vengan…

    ~~~
    Enviado por Olga
    (Contacto Página)
    Se puede conocer gente también a través de la web http://www.couchsurfing.com que, aunque es un portal de intercambio de hospitalidad, también sirve para quedar para tomar un café o un té.
    Hay que registrarse para participar, claro, es gratis. Luego, uno se une a un grupo, por ejemplo, el de PEKÍN y allí se ponen anuncios, eventos,… Te los lees, si te interesa alguno pones un comentario, quedas, vas a la cita de amiguetes que se reúnen a tomar una cervecita o un vinito… conoces gente….
    En fin, no está mal. La filosofía de base es estupenda. Esperemos que sólo se registren personas como Dios manda…
    Cuando uno viaja solo o llega a una ciudad y no conoce a nadie, pues ayuda un mogollón.
    Un saludo
    Olga

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    No es la primera vez que me comentan este tema, la verdad es que en algún viaje que he hecho al extranjero solo debería haberlo probado. A ver si me animo en el próximo.

    Me parece una propuesta genial, aunque como natural desconfiado que soy, siempre abrigo el temor de que me toque alguien raro… En fin, paranoias mías.

    ~~~
    Enviado por Olga
    (Contacto Página)
    Al principio todos lo estamos…es normal. Por eso mismo es muy importante mirar las referencias de los «couchsurfers». Son de evitar las personas que no tienen referencias y las que se ve claramente que son unos gorronas, vamos…
    Los contactos nuevos dejan referencias sobre la persona que han conocido/alojado y esto es importante.

    Lo genial es que te permite conocer a los lugareños.

    Pruébalo!

    Olga

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    lo haré en mi próximo viaje, a ver qué tal.

    ~~~
    Enviado por Mimosa
    (Contacto Página)
    Es muy interesante tu vista que querias mucho ser chino.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    O empaparme de cultura china por lo menos… Suele ir acompañado de una segunda fase en la que rechazas lo chino, y una tercera en la que ni estás obsesionado con lo chino ni lo aborreces. Hegelianismo puro: tesis, antitesis, síntesis.

    ~~~
    Enviado por Gabriela
    (Contacto Página)
    A lo interesados en conocer personas latinas en China los invito a hacerse miembros de esta pagina:
    http://www.latinoamericanosenchina.com

    Un sitio con bastante información util para todos los hispanohablantes interesados en china.

    Saludos

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    La añado en la lista de favoritos… ¡suerte!

    ~~~
    Enviado por Andy
    (Contacto Página)
    Yo la verdad es que soy bastante de la fase 1. Me he movido muchísimo por Hong Kong y allí tengo la suerte de que todos mis amigos son de Hong Kong. Y luego he vivido a temporadas largas en otras partes de China y raramente me he mezclado con otros españoles, personalmente no le veo la necesidad (hay mucha gente que si, ojo, no menosprecio a nadie). Pero he tenido la suerte de hacer muy buenos amigos en China con los que me siento igual que con mis amigos en Barcelona.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    haha es que como te llamas igual que Andy Lau, tienes medio camino hecho… Si te llamaras Antonio como yo igual no les caías tanto en gracia. En todo caso, no es lo mismo Hong Kong que el resto de China…

    ~~~
    Enviado por Currito
    (Contacto Página)
    Un Restaurante de Shanghai busca cocinero o cocinera Español, paga bien y le da piso y demas.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    ¿razón?

    ~~~
    Enviado por Rox
    (Contacto Página)
    Hola, no sé a quién dirigirme ni cómo hacerlo. ¿Podría alguien explicarme cómo contactar con alguna china o chino experto o estudiante avanzado de Biología (Botánica) o ciencias agrarias?. Busco información sobre determinadas variedades de rosas, con ánimo investigador. De forma tranquila, privada (nada de negocios), amigable. ¿Puede alguien ayudarme?. Muchas gracias.
    PD: ni entiendo ni entenderé chino, ya quisiera yo, pero la realidad cruel es que sólo sé español e inglés, gracias.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    complicado encontrar a distancia algo tan específico, pero igual puedes intentar poner un anuncio en la sección de clasificados del Beijinger, que allí hay de todo:

    http://www.thebeijinger.com/

    ~~~
    Enviado por Berta
    (Contacto Página)
    Ni hâo! Quería aportar mi granito de arena a este blog regalando un enlace gratuito para probar el curso de chino de 8 belts, es una maravilla, no dejéis de probarlo!
    http://www.8belts.com/8/expocoruna

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.