Feliz solsticio de invierno, hermosos lectores

y en respuesta…

Feliz Navidaz, pero, sobre todo, que tengáis un año 2009 maraviglioso.

Y sí os quedáis con las ganas de oír más villancicos en chino, ahí va éste:

y este otro que mola más pero se oye como el culo.

1 Comment

  1. Enviado por Sak
    (Contacto Página)
    Feliz Navidad Chinochano, y que en el año que entra todo vaya mejor, y que sigas con este estupendo blog tan genial como hasta ahora.

    ~~~
    Enviado por Aorijia
    (Contacto Página)
    ¡Feliz Navidad!

    ~~~
    Enviado por Te de llimona
    (Contacto Página)
    Me ha gustado eso del solsticio de invierno! A los que no creemos en la navida nos viene de coña! Pues eso: que tengas buena entrada al invierno y que ahora que te tengo en el twitter voy a seguirte mucho más el blog.
    Un abrazo a miles de quilómetros de allí.

    ~~~
    Enviado por Jose (Melilla)
    (Contacto Página)
    Feliz Navidad y feliz solsticio y también año nuevo aunque no sea el chino.

    ~~~
    Enviado por Kailing
    (Contacto Página)
    Feliz navidad. Por cierto… he concido a un zaragozano en Shanghai… pues si que estais desparramados, no?

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    no tanto como los catalanes o los gallegos, pero ya se va animando alguno a salir de la depresión del Ebro.

    ~~~
    Enviado por Clara
    (Contacto Página)
    Feliz Navidad Chano. Felices vacaciones en España. Un beso, Clara.

    ~~~
    Enviado por Monty montbrulant
    (Contacto Página)
    Sigo con frecuencia tu excelente blog sobre todo cuando viajo o vuelvo de tu país de adopción. Para ilustrar mi blog estoy buscando una foto del Templo de la Tranquilidad Terrestre (Kunninggong) en la Ciudad Prohibida, en concreto del trono sobre el que una inscripción indica NO HAGO NADA. Me llamó mucho la atención cuando me lo mostró un guía pero soy ahora incapaz de distinguirlo de los otros tronos de la ciudad prohibida cuyas fotos aparecen en la wikimedia o en Flickr. No sé si podrás ayudarme pero en todo caso aprovecho para desearte un feliz 2009 pekinés
    Monty

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Buscando en el buscador Baidu, me salen estas imágenes del salón que mencionas:

    http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%C0%A4%C4%FE%B9%AC

    De las fotos que hay, en la que se ve mejor una inscripción que hay sobre la cama es ésta:

    http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%C0%A4%C4%FE%B9%AC&in=7478&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=5&rn=1&di=386208961&ln=522

    No entiendo lo que dice la inscripción, es algo del día y de la noche. A lo mejor es la que tú buscas, a lo mejor no… ¡Espero que sí!

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    aquí hay una foto de un trono, pero no veo ninguna inscripción sobre él…

    http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%C0%A4%C4%FE%B9%AC&in=7546&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=9&rn=1&di=2724911080&ln=522

    ~~~
    Enviado por Monty
    (Contacto Página)
    Muchas gracias, en realidad es difícil decir cual es el trono de marras, no me suenan las imagenes que tan amablemente me envías. Sin embargo mi recuerdo de un trono bajo unas tabletas lo corrobora esta página, http://www.fodors.com/world/asia/china/beijing/review-160194.html que señala «Several emperors chose to live in the Inner Palace with their families. The Hall of Heavenly Purity (Qianqinggong) holds another imperial throne; the Hall of Union and Peace (Jiaotaidian) was the venue for the empress’s annual birthday party; and the Palace of Earthly Peace (Kunninggong) was the empress’s residence and also was where royal couples consummated their marriages. The banner above the throne bizarrely reads DOING NOTHING.»
    Mi guia explicó la inscripción del siguiente modo: el hecho de el Emperador pueda no trabajar indica que el Imperio funciona de por sí, sin necesidad de su intervención. La tableta no refleja la presunción del Emperador, constata el buen funcionamiento del Imperio.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    También puede aludir al taoísmo, porque en esa religión una de las consignas predica «no hacer nada». Lo que no significa literalmente ser inactivo, sino más bien no querer forzar las cosas que pasan en el mundo. No pedir peras al olmo, vamos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.