La década chinochanosa

¡Este blog cumple hoy 10 años! Un 21 de noviembre de 2005 me puse a escribirlo para pasar los ratos tontos, y una década después, que se dice pronto, sigo con él, en el mismo lugar, Pekín (aunque hoy estoy en Zhuhai, cerca de Macao, porque el gran aniversario me ha pillado de viaje).

Ante todo, gracias a vosotros, lectores, por seguir al otro lado, leyendo, comentando y debatiendo, para que Chinochano siga teniendo razón de ser. El blog, junto a otras muchas cosas pero también él, es una de las razones que siguen motivándome a vivir en un lugar lejano y a veces complicado como es China, principal tema de los 1.597 posts y 21.379 comentarios hasta ahora aparecidos. Como hoy no estoy en Pekín, no puedo mirar las visitas totales que llevo por ahora, pero la última vez que miré, hace unos meses, creo que rondaban los dos millones. No está mal para un chaval de Huesca perdido por los pequines desde que empezara este ya bastante avanzado siglo…

Diez años de blog creo que se merecen más que en cumpleaños anteriores, en los que aproveché simplemente la efeméride para hacer un balance de lo escrito en los anteriores 12 meses. En esta ocasión, creo que voy a dedicar varios posts a los 10 años de vida de Chinochano (aunque como voy a estar de viaje, no sé si podrán ser escritos en breve o tardaré un poco).

En esta entrada, voy a hacer como hacía Chicho Ibáñez Serrador cada vez que clausuraba “para siempre” el Un Dos Tres (al año siguiente volvía a emitirlo) y voy a sacar una caja de recuerdos que tengo llena de polvo en mi piso de Pekín. Vamos a ver qué tiene dentro: ello me ayudará a hacer memoria sobre cosas ocurridas en estos 10 últimos años, y bueno, de algún acontecimiento anterior, porque mi vida en China y mi década escribiendo sobre ella aquí se han convertido ya casi en dos cosas casi equivalentes. En fin, veamos que nos depara el baúl de los recuerdos:

Para empezar, mi carnet de estudiante de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín, a la que asistí entre 2004 y 2005. Fue en esa época cuando los blogs comenzaron a ponerse de moda, y cuando yo decidí empezar el mío, por probar a ver.

Una bandera de China, bien plegadita, que sólo he sacado a la calle en una ocasión: en 2004, cuando fui a ver el partido de inauguración de la Copa de Asia, entre China y Bahrein.

Un marcapáginas del Octavo Congreso de Periodismo Digital, donde este blog fue premiado con el Blasillo, un galardón que sin duda ayudó a que este blog se diera a conocer y yo disfrutara de unos años de algo parecido a la fama (menos intensamente que ser perseguido por paparazzis, afortunadamente, pero con entrevistas, gente que me paraba por la calle para felicitarme por el blog y cosas así que ya se pasaron bastante).

Cuatro postales de Ho Chi Minh, compradas en mi primer viaje por el sureste asiático, en 2004. Fue antes de empezar el blog, pero a veces esta bitácora ha sido precisamente eso, un cuaderno de viajes, y los países al sur de China (Tailandia, Filipinas, Indonesia, Vietnam, Malasia, etc) han sido importantes protagonistas de muchos posts.

Una hoja de plástico tirada desde el aire en la clausura de los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008: simbolizó el fin de dos meses de gran intensidad en la ciudad pequinesa. Así sola la hoja no os dirá mucho, pero pensad que se lanzaron millares de ellas a la vez, en plan confetti, y el resultado era espectacular.

Resultados de una jornada del torneo de ping pong que disputábamos los periodistas españoles los fines de semana circa. 2010. No diré a quién pertenecía cada apodo porque no viene al caso y violaría varias leyes contra la intimidad y el honor. Sólo diré que jugábamos casi todos los domingos por la mañana, a veces resacosos, y que jamás gané, aunque quedé finalista en dos ocasiones, de las que guardo precisamente los resultados (el que quedaba finalista debía escribir la crónica de la jornada).

Mi colección de fotos de matrículas de coches chinos, ¡antes de que llegara la foto digital! Ya sabréis muchos que colecciono de todo, y una de las cosas que me ha dado por recolectar son fotos de matrículas de las distintas provincias chinas. La colección, con ayuda de algunos lectores, ya se completó hace tiempo y fue inmortalizada en un post.

Acreditación para asistir al desfile militar por el 60 aniversario de la fundación de China, en 2009: al de este año 2015 no pude asistir, porque Xi Jinping me tiene manía, pero su antecesor Hu Jintao, al que Xi ha hecho bueno, sí dejó ir a muchos más periodistas a este desfile, que por cierto, fue muchísimo más chulo que el de 2015 porque no sólo fue militar, también tuvo parte festiva y civil. Ese día, eso sí, no me dio un soponcio por el agotamiento de puro milagro.

Sellos con todos los medallistas olímpicos de China en Pekín 2008: Coleccionar sellos de pequeño me sirvió como aperitivo de los viajes que haría de mayor, y aunque eso de la filatelia está ya más pasado de moda que el Zipi y Zape, a veces me da por adquirir cosas como ésta, cuando acabaron las Olimpiadas.

Una tostada japonesa: sé que por fuera parece un sobre de cromos, pero dentro hay una tostada que, teniendo en cuenta que viajé al bello archipiélago nipón hace siete años, es mejor que no abra. Aquel viaje inspiró también más de un post en este blog, a veces para defender la idea de que chinos y japoneses son más parecidos de lo que ellos creen.

Pasaporte de la Expo 2010: probablemente, la vez que más he agradecido en China ser periodista fue en mi visita a la Expo de Shanghai, donde gracias a tener acreditación pude entrar en prácticamente todos los pabellones saltándome hasta seis horas de cola que había en algunos y casi completar la “hazaña” de tener el pasaporte de la Expo estampado con todos los sellos de todos los pabellones del mundo. También debo tener por mi casa de Huesca, quién sabe dónde, el de la Expo 92, sería gracioso compararlos algún día.

Entrada del primer concierto de Bob Dylan en China, en 2011. No cantó ninguno de sus clásicos, cosa que según dicen es muy típica en él, pero bueno, ya puedo decir que he estado junto al escenario de una leyenda de la música, y eso es raro en alguien que como yo ha ido a tan pocos conciertos.

Un flyer del Buzhidao, el mítico bar de mi amigo Pepe: escondido en un casi desconocido hutong de Pekín, el Pepe abrió un bar. Mítico no sólo por grande, sino porque está casi envuelto en las brumas de la leyenda: ¿Cuándo abría, qué horario tenía, era un bar o no? ¿Existió Pepe? Nadie sabe con certeza las respuestas a estas preguntas, pero lo pasamos bien en las fiestas que acogió.

Acreditación para unas conversaciones chino-estadounidenses, con Hillary Clinton encabezando la delegación china. Fue durante esas conversaciones cuando ocurrió el affaire Chen Guangcheng, el abogado ciego que se refugió en la embajada estadounidense. Quizá por ello homenajeé a Chen poniéndome esas gafas de sol (no penséis que es una broma de mal gusto, en aquellas semanas para mostrar solidaridad con Chen todo el mundo se ponía gafas de sol en las redes sociales).

Pulserilla de amor de una de mis exnovias. Las relaciones con pareja china han sido siempre complicadas para mí y para muchos extranjeros, pero conservo más de un buen recuerdo de ellas, y souvenirs como éste.

Esto es un gráfico que me hizo una chica que acampaba el año pasado en Hong Kong para pedir democracia. Ella me explicaba con dibujitos que ellos eran los lazos amarillos, “peaceful”, y que llegaban los antiprotestas, que llevaban un lazo azul, para intentar echarlos. Abajo sale un policía haciendo la vista gorda, con los ojos cerrados.

Catálogo de fotos en China de nuestro excompañero en Efe Juan Serrano, que murió asesinado en su Ecuador natal. La exposición de esas fotos en el Museo del Milenio de Pekín fue uno de los acontecimientos más cargados de emoción que recuerdo.

Otro recuerdo del viaje de 2004 por el sureste asiático, quizá el mejor viaje que he hecho: un pase de tres días para visitar los templos camboyanos de Angkor.

Tarjetas de visita de negocios del pueblo donde nació Mao Zedong, Shaoshan. Casualidad o no, casi todos los propietarios de esos negocios se apellidaban Mao, como su fallecido “primo”, el Gran Timonel.

Otro pase de prensa, esta vez el del primer Open de China de tenis que cubrí, en 2004. En aquel entonces jugaban Moyà, Juan Carlos Ferrero o hasta Arantxa Sánchez Vicario, a los que entrevisté. No lo cubro todos los años, pero sí me tocó otra vez este año, y esta vez tocó entrevistar a David Ferrer o a Garbiñe Muguruza.

Ticket para el tren más rápido del mundo, el maglev de Shanghai, en el que viajé poco después de su inauguración.

Acreditación para asistir a un congreso de Estomatología: ésta la guardo porque me hace gracia, ya que en realidad lo que yo fui a cubrir era un congreso de dibujantes de cómic que se celebraba en el mismo hotel, al que asistía el gran Mordillo. Pero vi que el congreso de estomatólogos tenía mejor comida, así que me hice el pase de prensa de esas conferencias de al lado, con todo mi morro.

Mascarilla que nos dieron los soldados durante la cobertura del terremoto de 2008. Fue uno de los momentos más duros de cubrir de mis años en China, y de él guardo tristes recuerdos, pero también alguno bueno. En los posts de aquellos días puse un crespón negro.

Entrada para cubrir la ceremonia de Miss Mundo en Mongolia Interior, en 2012. Aquella edición se celebró en Mongolia Interior, en una de esas ciudades fantasma similares a Seseña, y de aquella cobertura recuerdo que me colé sin querer -sin querer, lo juro- en el vestuario de las misses, viendo a varias de ellas en pelota picada. No tengo fotos para probarlo, ni las publicaría.

El pecho de mi camiseta preferida. Me la compré en Bangkok, creo que en el viaje que hice allí en 2005, y desde entonces la llevé durante años y años. Aunque llegó un momento en que sólo servía para trapos, me quedé este trozo para recordarla.

Un shuriken de mi viaje a Japón. No sé cómo superó la aduana china, pero aquí lo tengo.

Tarjeta de viajero en el crucero por las Tres Gargantas. Lo hice en el invierno de 2013, y os escribí algún post que otro sobre él.

Noticia sobre una rueda de prensa del Banco Mundial en la que salió un espontáneo a gritar contra la institución financiera. Yo salgo al fondo en la foto, con cara de sorpresa, y también me hicieron alguna foto o vídeo en la que intento que el espontáneo me dé uno de los folletos críticos que estaba intentando repartir (en las fotos parece que se los esté quitando, pero prometo que no fue así, estoy a muerte con los antisistema financiero).

Otra entrada de otro concierto mítico, el primero que dio Julio Iglesias en China, hace dos años. Desafinó como nunca, pero fue el gran Julio de toda la vida, intentando ligar con todas las coristas, divertidísmo.

Medalla de la media maratón de la Gran Muralla, obtenida en este año en el que tanto me ha dado por el running.

La única entrevista que guardo de todas las que he hecho, y para colmo en casette, es la que hice al gran hispanista chino Dong Yansheng, traductor del Quijote. Su tono cervantino fue, es y será fascinante, recuerdo esa entrevista como la mejor (no la mejor hecha por mí, sino escuchada por mí).

Una apuesta que hice con mi colega Jorge, en una noche de borracheras y discusiones, en la que creo entender en el papel escrito por él que si China llega a los niveles de renta per cápita de España en una década recibiré 20.000 dólares. A ver si hay suerte.

Posavasos del Gran Palacio del Pueblo y de la Casa Blanca. El de la Casa Blanca no sé dónde lo conseguí, porque no he estado en ella, aunque a lo mejor es un flyer, quién sabe.

Otro recuerdo de exnovia china, esta vez una postal que me mandaba desde España mientras yo estaba en China y en la que me dice “qué pasa Neng”, que era la moda de entonces. Que se adaptó muy bien a España, vamos.

Una “tarjeta de visita” que me dio un joven monje budista en Luang Prabang, Laos.

Entrada para la Taipei 101, durante un tiempo el rascacielos más alto del mundo, aunque ya no.

Lo que me predijo un monje en un templo de Kioto.

Aunque muchos de mis viajes fueron por Asia, también he estado en algunos otros sitios en los últimos años, por ejemplo en Egipto, donde me hice con esta colección de entradas a museos y pirámides en 2009, antes de las revueltas. No sé si tendré tantas como Bisbal, pero ahí las guardo.

Una hoja del Quijote que tiene la particularidad de ser comestible, como prueba el mordisco de la esquina. La elaboró, junto al resto del libro, un cocinero español muy gracioso que nos repartió luego las hojas para que las catáramos. Años después regresó a Pekín, le dije que guardaba la hoja y me dijo que no se me ocurriera comérmela, que me podría dar algo pasado tanto tiempo.

Acreditación de los recientes Mundiales de Atletismo.

Caramelos comprados en Albuquerque, la tierra de Breaking Bad. Os recordarán a las drogas que se hacían en la serie, y de hecho los productores de ésta encargaban a esa tienda que se los fabricaran y dejaran para usarlos de atrezzo.

Denuncia ante la policía de Bangkok por un dinerillo que me robaron en uno de los viajes, para recordar que el sureste asiático no es siempre un paraíso.

Entrada a la Gran Muralla, tópica pero necesaria.

Chaleco de fotógrafo para cubrir algo, no recuerdo el qué, y que me quedé sin querer, pues normalmente se devuelven.

Auriculares del vuelo de Air Europa directo entre Pekín y Madrid, los guardo como recuerdos de aquella época lejana en la que se podía volar entre China y España sin escalas. En realidad ahora también se puede, con Air China, pero para pagar este billete hay que vender tu riñón y el esófago, así que de momento no he podido probarlo.

Uno de mis primeros “souvenirs” en China, del año 2001. En aquel tiempo entré en una peluquería y la chica que estaba allí, no tengo ni idea de por qué, se había cortado las venas (estaba con un chico, llorando). Con el mismo nivel de chino que tendrá actualmente Sergio Ramos, conseguí buscar ayuda en la calle, encontrar un hospital cercano y decirles que llevaran una ambulancia a esa peluquería. Este papel lo llevé días después, preguntando en él si la chica estaba bien, aunque las respuestas fueron algo parcas y siempre me quedé con la duda.

Tarjeta de “experto”, que tuve en los años 2001 y 2002, los primeros que pasé en China, cuando era corrector en la agencia Xinhua. En China se llama “experto extranjero” a cualquiera que trabaje para sus empresas estatales. Aunque mi nivel de experiencia entonces fuera nulo, vamos.

Esta tarjeta me la hizo parte de la familia poco antes de partir por primera vez hacia China, en 2001, y aún la guardo, claro que sí. El dibujo es de mi sobrino, que al final ha estado también por estos lares.

Prospecto de una de las primeras medicinas tradicionales chinas que tomé, y que me dejó muy impresionado porque en él se decía -y no era una errata- que tenía que tomarme 56 píldoras de la caja dos veces al día. Lo hice, y me curé sin sufrir secuelas.

Por último, esta carta de la única vez en la que la Embajada de España, que yo recuerde, nos ha convocado a todos los ciudadanos españoles en Pekín: fue en 2003, cuando el pánico por el SARS. Un pánico que nos aumentó al asistir a la convocatoria, porque nos habló en ella un médico español que en lugar de tranquilizarnos nos alarmó mucho más.

Tantos recuerdos… Algunos están en una caja, que espero seguir llenando de cosas en los próximos años y décadas, y otros en este blog, que escribiré hasta que mis dedos sangren, como decían los Tahúres Zurdos. ¡Gracias a todos de nuevo!

1 Comment

  1. Enviado por Anónima
    (Contacto Página)
    Qué cantidad de recuerdos! Muchas veces se te van olvidando las cosas, y luego un recuerdo como estos te puede hacer venir a la mente algo que ya creías olvidado!

    Y muchas felicidades también, 10 años son muchos! Sólo te sigo de vez en cuando, aunque definitivamente me gusta tu blog.

    Saludos!

    ~~~
    Enviado por Edgar CM (De Carlo)
    (Contacto Página)
    Hola CHCH!, te escribo para desearle un feliz anivetsario a tu blog, y que Dios me lo tenga con salud amigo y hermano mío.

    Bendiciones!!!

    ~~~
    Enviado por Jose (Melilla)
    (Contacto Página)
    Pues muchas felicidades para ti y para todos los que te seguimos.
    Seguro que llegaran muchos más premios en los próximos 10 años.
    Yo te seguiré leyendo.

    ~~~
    Enviado por Experiencia en China
    (Contacto Página)
    Felicidades por tu buen trabajo y por tu constancia.

    ~~~
    Enviado por Hnh
    (Contacto Página)
    Feliz cumple blog! Yo empecé el mío a principio del 2005. Pero como el servidor desapareció me tuve que trasladar a otro y luego como que ya no me apetecía tanto escribir, pero tengo cajas como estas llenas de recuerdos que ahora que me vine a vivir a Granada he estado a punto de tirar. Cualquier día me da por exponerlas en mi blog como has hecho tú. Enhorabuena también por tu perseverancia para seguir escribiendo por aquí. Saludos.

    ~~~
    Enviado por MonoBorracho
    (Contacto Página)
    Cuántos recuerdos me ha evocado tu post, chinochano, entre ellos las mañanas de ping-pong. Un fuerte abrazo y avisa si pasas por Madrid!

    ~~~
    Enviado por Paco
    (Contacto Página)
    Enhorabuena Antonio, y a seguir siendo una referencia para los blogueros “chinos”.

    ~~~
    Enviado por Weiyi
    (Contacto Página)
    Muchas felicitaciones!!!!
    Como pasa el tiempo de rapido. Me acuerdo de aquellas discusiones en el blog por el tema de las olimpiadas y del tibet, y eso fue en el 2008, hace ya 7 años…
    Lo dicho, enhorabuena y a seguir otros 10 años mas.

    ~~~
    Enviado por JORGE
    (Contacto Página)
    Muchas felicidades Antonio, espero que el blog cumpla muchos más años. Muchas gracias por acercarnos China a los que la seguimos desde lejos.

    ~~~
    Enviado por Macarena
    (Contacto Página)
    Felicidades Chino Chano!! Para mi tu blog es el mejor que se publica sobre China. Me encanta tu tono desenfadado, aunque detrás de toda esa ironia hay mucha inteligencia y trabajo. Gracias por compartirlo con nosotros y por favor sigue otros diez años más, por lo menos. Un abrazo fuerte desde Mañolandia

    ~~~
    Enviado por Fito
    (Contacto Página)
    Felicidades Chino Chano !! espero seguir leyéndote mucho más … saludos desde Requena

    ~~~
    Enviado por Marcelo Magnou
    (Contacto Página)
    Muchas Felicidades Antonio!!. He seguido tu blog por todos estos diez años. Has sido un brillante blogista y has expresado muy bien tus ideas y tus sentimientos hacia China y su gente. Has permitido a muchas personas interesadas en descubrir China tener su primer acercamiento con el país. Seguramente le has cambiado la vida a mucha gente. También a mí. Me alegra que hayas sido tan feliz todo este tiempo. Te he seguido por Asia y América, por el Tibet y las islas del archipiélago indonesio. Siento que por ahí me has permitido viajar así como a otros a través de tus fotos y anécdotas. Creo que el premio más importante es saber que tanta gente te sigue todas las semanas y puede mirar o reencontrarse con China a través de tus experiencias y actualizaciones. Muchas gracias por estos diez años y muchas felicidades.
    Marcelo

    ~~~
    Enviado por Leonardo
    (Contacto Página)
    Felicidades !!, si senior!!.

    Aun recuerdo haber “tropezado” con tu blog cuando hacia mis primeras investigaciones sobre China, en ese entonces China me sonaba a “chino” pero habia decidio tener una experiencia de 2 anios en Shanghai. Ya pasaron 6 anios y aun continuo en este pais y leyendo tu blog 🙂

    Como ya te recomende alguna vez, tienes talento y anecdotas de sobra para que un productor literario se interece en editar un libro tuyo.

    Animo y no dejes de escribir!.

    ~~~
    Enviado por Sborto Zhou
    (Contacto Página)
    Muchas Felicidades Antonio, me alegro que después de 10 años sigas siendo una referencia sobre China.

    ~~~
    Enviado por Daniel
    (Contacto Página)
    Enhorabuena y felicidades por el cumpleblog. Te sigo desde los inicios y tras 10 años leyéndote solo puedo decir que me pareces buena gente y buen periodista, cosas (ambas) que parecen escasear en estos tiempos. Un abrazo.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Anónima: Yo guardo estos souvenirs precisamente por mi mala memoria, para que con ellos recupere los recuerdos… Gracias por la felicitación!

    Edgar CM: ¡Muchas Gracias! Siempre recuerdo que la instauración de lazos diplomáticos entre China y Costa Rica te trajo a este blog hace ya unos buenos años, eres uno de los comentaristas más fieles. ¡La diplomacia china me ayudó!

    José (Melilla): Gracias! Otro fidelísimo lector y comentarista, quizá el que más tiempo seguido lleva comentando…

    Experiencia en China: Gracias a ti también, la constancia cuando es vicio no cuesta…

    Hnh: de ti lo que esperamos es un libro, película o serie de TV… gracias!

    MonoBorracho: Ve buscando una mesa de ping pong en Madrid, quizá en Usera, y ahí me tendrás en un instante… Muchas gracias por el detalle!

    Paco: Gracias! La veteranía comienza a ir convirtiéndose en vejez, que nadie la envidie…

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Weiyi: Muchas gracias! Qué debates aquellos, y en ocasiones contigo peleando en desventaja numérica… Ahora estoy poco peleón, pero seguro que saldrá alguno nuevo en el futuro, ve preparando los guantes!

    Jorge: Muchas gracias! Pues seguiré intentándola acercar, aunque a veces se aleja de mí haha no es fácil entenderla

    Macarena: Ahora ya, menos de medio siglo me va a parecer poco… Gracias mil por tu fidelidad!

    Fito: Gracias! Valencia es la provincia más china de España (arroz, naranjas, Lonja de la Seda, publicidad china en el Valencia y el Villarreal) así que de allí tenéis que venir muchos lectores!

    Marcelo: Muchas gracias Marcelo… Tu mensaje me llega especialmente al corazón!

    Leonardo: Muchas gracias y celebro que seas de los que se enganchó a China también… El libro, ya lo he dicho alguna vez… se imprime esto, se grapa, ¡y listo!

    Sborto Zhou: Muchas gracias… y sigue quedándome esa encuesta pendiente, no la dejaré!

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Daniel: Muchas gracias, fiel lector, creo que tus primeros comentarios son de 2005 o 2006, así que miles de gracias por esa fidelidad sin límites!

    ~~~
    Enviado por Daniel
    (Contacto Página)
    Más vale tarde que nunca. Desde Suiza no me puedo ni conectar desde el trabajo a mirar tu blog, por el ‘que dirán’, que es desde donde lo iba haciendo normalmente para alegrame el currele con tus posts. En fin. Como ha pasado el tiempo diez años ya! Mucha agua ha pasado bajo el puente, como dicen aqui en Suiza, pero por otro lado parece que fue ayer que te empecé a leer nostalgico de mis andanzas por China. Felicitarte y darte las gracias por estar ahí diez años al pie del cañón (muy pocos pueden decirlo) enseñándonos de manera amena las peculiaridades y particularidades de la China. Un abrazo.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Muchas gracias Daniel, otro fiel lector de largo recorrido! Sigue visitando, aunque sea clandestinamente…

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.