Las tablas de la ley olímpica

Desde hace unas semanas, circulan por Pekín unos pósters sobre los Juegos Olímpicos, en los que se citan 10 cosas que los pequineses deben hacer y otras diez que no deben hacer.

Os hago una traducción -regulera, como de costumbre- de estos 20 “mandamientos”, que no hay que explicar mucho, por sí mismos ya reflejan cómo quiere el Ayuntamiento que se porten los ciudadanos cuando lleguen los Juegos, y cuáles son algunos de los problemas en la ciudad. Cada mandamiento positivo de la izquierda se corresponde con el negativo de su derecha.

1 Comment

  1. Enviado por Ley
    (Contacto Página)
    El cartel me recuerda a uno que pusieron en el intercambiador de plaza eliptica(Madrid) de que por favor no escupieses en chino! Debido a la cantidad de chinos que pasan todos los dias para ir a fuenlabrada.

    Si tengo tienpo te la pasaré

    Si tengo tienpo te la pasaré

    P.D: Me dao cuenta que se corta todo el comentario si pongo >.

    ~~~
    Enviado por ainhoa
    (Contacto Página)
    Que fuerte me parece lo de la propiedad intelectual. Es una de las exigencias de las grandes marcas al gobierno chino para apoyarlo en lo de los juegos olimpicos, si de la de las tres rayitas y otras. Me parece muy gordo que le exigen la defensa de la propiedad intelectual y no la de los derechos humanos. Una hipocresía más de este mundo. Y aviso, no soy de las que demonizan a China.
    Oye, es cierto que cierran el mercado de la seda?? y si es así, lo cierran sólo durante los juegos olímpicos o para siempre?? la verdad, sería una pena, mola sentirse rico en ese mercado y vivir el extremo consumista aunque sea un día.
    Un beso, chinochano
    y a todos
    Ainhoa

    ~~~
    Enviado por osca
    (Contacto Página)
    ainhoa
    No se si sabes que la gran mayoría de los productos falsificados solo estan destinados a los extranjeros(lauai)

    I si no existiriamos la gran problema de los productos falsificados que hay ahora en china no habria

    Y luego nos quejamos de los chinos y nosotros somos los que compramos muchos mas que ellos no lo crees?

    ~~~
    Enviado por osca
    (Contacto Página)
    ainhoa

    Yo ya estoy HARTO de escuchar el problema de derechos humanos en china no se que pasa en todas las ciudades de china pero las ciudades que e estado y la que estoy ahora viviendo si lo comparo con otros ciudades o paises del mundo en via de desarrollo china es el mejor de todos ellos pero con mucha diferencia.

    ~~~
    Enviado por Marta
    (Contacto Página)
    hombre, otros productos falsificados no sé, pero lo que es dvds piratas los chinos se hartan a comprar xD

    En la cantina de mi uni están empezando a guardar cola pero ahora es cuando yo me estoy colando como uan desgraciada en venganza por todas las veces que se me colaron a mí… muahahaha!!

    Oye, mira lo que acabo de leer:
    http://www.elmundo.es/elmundo/2008/01/09/ciencia/1199900613.html

    china prohíbe las bolsas de plástico! (me parece genial)

    ~~~
    Enviado por jose
    (Contacto Página)
    Triste pero necesario, a ver cuando instauran estas normas en otras partes del pais porque aqui en Ningbo de civismo nada.
    Aunque sinceramente no creo que sirvan de mucho estos mandamientos… creo que les intentan enseñar tantas cosas que ya pasan hasta de leerlas.

    ~~~
    Enviado por fabi barria
    (Contacto Página)
    ufff temas interesantes, derechos humanos, civismo, pirateria, etc etc Es parte de la evolucion y los cambios, pero claro, justamente se da en los paises donde estan instaladas las fabricas, y logicamente somos los paises menos desarrollados. Pero todo toma su tiempo, primero toca llenar la panza para poder pensar, luego necesitamos culturizarnos y finalmente nos ocupamos de los derechos humanos, del medio ambiente, los derechos del consumidor. Yo tambien vivo en Ningbo, y la considero una ciudad amable, 7000 anos de historia, en esta ciudad del litoral, no es poco. Pero entiendo que cada quien pelea desde el lugar que le toca batallar. Aqui la gente es muy amable conmigo, me ayudan a cruzar la calle, a cargar las bolsas del supermercado y siempre me regalan cosas. Pero el problema en nuestros paises en vias de desarrollo es el mismo, la corrupcion. En verdad China quiere abrirse al mundo, y esta poniendo su mejor esmero, todo es cuestion de tiempo.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Ley: ¿en serio? ¡Qué bueno! La verdad es que me parece mal que escupan: en China, vale, es su costumbre, pero en España, por favor, que se abstengan de hacerlo. Por cierto, hoy he ido a una piscina y madre mía, que manera de escupir fuera de la piscina, es tremendo!

    ainhoa: los derechos humanos en China están mejorando, aunque no lo diga El País. Más lento de lo que todos quisiéramos, es verdad, pero mejoran. Sobre el Mercado de la Seda, me extrañaría mucho que lo cerraran, dado que hace un par de años construyeron un moderno edificio sólo para acogerlo. En aquel entonces cerraron el mercado callejero, ahora es en ese edificio, y lo único que imagino que harán es ser más duros con las falsificaciones, que son precisamente lo que los extranjeros quieren comprar (incluido alguno que luego en público dice que se opone a la piratería, y que no me tiren de la lengua).

    ~~~
    Enviado por fabi barria
    (Contacto Página)
    Muchos de los problemas que vivo a diario me son muy familiares, pues tambien acontecen en mi America Latina. Pero otros no son mas que un choque de cultura, y los occidentales somos pocos tolerantes para muchas cosas. Es como quejarse de los musulmanes que escupen en el periodo de Ramadan, cuando en realidad por un presento religioso el ayuno absoluto impide hasta tragar la saliba. A mi por ejemplo no me gusta pelear precio, no soy buena para los negocios, yo pierdo hasta comprando naranjas, pero si les saco ventaja me da culpa. Para cerrar la idea, China me gusta mucho mucho mucho …

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    osca: je je, te veo bien a gusto en China, tanto como el mejor… pero bueno, si así te lo parece, es que eres feliz aquí, bien por ti. Por cierto, ¿tienes que ver algo con Huesca? (osca es el nombre romano de Huesca).

    Marta: sí, lo de las bolsas me parece normal, porque además en los super chinos malgastan bolsas de forma increíble (como eso de poner en una bolsa las cosas de droguería para que no se toquen con la comida, ¿para qué?

    jose, fabi barria: sois el lobby de Ningbo, 🙂 Pues nada, no sé con qué visión quedarme, si con la del primero o la de la segunda, imagino que todo es según el color del cristal con qué se mira. A mí Pekín me parece la mejor ciudad del mundo o la peor, depende de mi humor.

    ~~~
    Enviado por fabi barria
    (Contacto Página)
    ahhhhh Chino Chano en dos semanas me voy a Beijing!!!!!!

    ~~~
    Enviado por osca
    (Contacto Página)
    ChinoChano
    no soy de huesca soy bcn y es verdad que estoy maravillado y contentisimo de estar viviendo en china.

    ~~~
    Enviado por chüpetina
    (Contacto Página)
    este…

    guau.

    aunque, en españa, si lo pusieran, daría igual :D:D:D

    besos babosos

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    fabi barria: ¡bienvenida a la capital!

    osca: pues no se hable más, no hay nada mejor que estar a gusto en el lugar donde se está.

    chüpetina: tampoco te creas que los chinos le van a hacer mucho caso a ese tipo de carteles…

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.