Noche teledana

No hay mejor remedio contra el insomnio que ver la televisión de madrugada, creada en laboratorios malignos exclusivamente para causar sopor. Esto pasa aquí y en Madrid (variante china del dicho «aquí y en Pekín»).

La televisión de madrugada en China es tan aburrida como la española, o más, aunque hay que decir que la tele china es bastante soporífera en cualquier parrilla horaria, así que la cosa tampoco tiene mucho mérito.

Hace unos días aproveché una noche algo insomne para volver a comprobar cómo es la tele nocturna en China, y me encontré con lo siguiente:

1- Programas de teletienda al más puro estilo Antena 3. Y también con predominio de productos para perder peso. Se echan en falta los cuchillos Ginsu y a Chuck Norris vendiendo abrillantador de automóviles, pero en la tele china también podemos descubrir a las tantas de la noche que la pequeña pantalla nos ofrece un reproducctor de música y cine multiformato (como el de la foto) o una medicina milagrosa a precios inigualables.

2- Cartas de ajuste. Como es de esperar, no todos los canales trabajan de madrugada, algunos se toman un descanso y ofrecen un hipnotizante cuadro en el que hay muchos grises y poco color, a diferencia de las cartas de ajuste españolas. En la de la foto, perteneciente al canal local de Pekín (BTV), un puntito blanco se va moviendo por la pantalla y entretiene de lo lindo.

3- Fútbol europeo. Una de las grandes diferencias de la tele de madrugada china con respecto a la europea es que, gracias a la diferencia horaria, el que no pueda dormir puede regalarse un partido de las ligas española, italiana, alemana… Hace un tiempo también se podía ver la inglesa, pero la quitaron para ponerla en un canal de pago. Al día siguiente los vuelven a transmitir en diferido. Con diferencia, lo mejor de la tele nocturna china, incluso aunque odies el fútbol.

4- CCTV-9 dando la chapa. El canal en inglés de la televisión nacional china es un horrible bucle que emite una y otra vez los mismos programas, hasta el punto de que en una semana te pueden poner el mismo reportaje de las cuevas budistas de Mogao 50 veces, y este número no es en absoluto una exageración. A veces, cuando voy de viaje, me pongo este canal por la noche para que me haga compañía, y llega un momento en que soy capaz de repetir los diálogos. En cuanto a contenidos, puedo aguantar hasta cierto punto que sea propaganda del gobierno, pero no lo aburrida y carente de imaginación que es. En resumen, mano de santo para el insomnio.

5- Clásicos del cine cutrongo. A semejanza de la tele española, los canales chinos (sobre todo CCTV-6, dedicado exclusivamente al cine) suelen aprovechar la madrugada para emitir esas películas que se les están quedando apolilladas en el archivo, generalmente comedias tontas hongkonesas de los años 80 y 90. Algunas suelen tener subtítulos en inglés, o algo parecido al inglés. Su nivel de gracia es bastante similar al de las pelis de Pajares y Esteso, pero sin domingas al aire. Otro somnífero eficaz.

6- Billar. El canal deportivo nacional (CCTV-5) siente una enorme pasión por el billar, seguramente por el hecho de que uno de los mejores jugadores del mundo es chino (Ding Junhui). Rara es la noche en la que CCTV no saca una partida de este deporte, silencioso como pocos. En más de una ocasión me he pasado horas viéndolo para intentar adivinar cuáles son sus reglas, pero me rindo: no tengo ni repajolera idea de lo que hay que hacer para ganar, ya que al parecer no basta sólo con meter las bolas en los agujeros.

7- Series chinas de época. Probablemente un 75 por ciento de la programación de todos los canales generalistas de China, tanto los nacionales como los provinciales y locales, son telenovelas chinas, muchas de ellas ambientadas en las diversas dinastías que ha tenido el país. De madrugada, también. Los actores son bastante pésimos, porque en China hay una manía de sobreactuar que creo es herencia de la ópera de Pekín y otros géneros tradicionales. El vestuario y la ambientación, no obstante, te entretienen unos minutos la vista antes de que tus párpados se cierren y tu alma se entrege a los brazos de Morfeo.

También hay que decir que en la madrugada china no hay dos clásicos de la tele nocturna occidental: ni porno cutrelux, ni teletimos. Habrá que esperar para que a los chinos se les ofrezca la posibilidad de hacerse millonarios intentando adivinar una ciudad que empieza por P y acaba por «kin».

1 Comment

  1. Enviado por An
    (Contacto Página)
    jajajajaajajja, que bueno, lo del sexo chungo y lo de los teletimos creo que terminara por desaparecer, o eso ansio. así que es mejor que los chinos no se contagien. Saúdos e apertas

    ~~~
    Enviado por sa ve al
    (Contacto Página)
    En todos los sitios, por lo que veo, es soporífera la tele. A mi me aburre cada día más. Todo son repeticiones de fórmulas. Sólo sirve para hacer ruido y que parezca que te hace compañía.

    ~~~
    Enviado por Corazonchino
    (Contacto Página)
    Yo tenía tres canal de Hong Kong (aquí en Guangzhou) donde ponían las mismas pelis todo el dia 24 horas, y hubo un mes que no paraban de poner las antiguas de la guerra de las galaxias. Molaba un montón 😀 A ver por donde van… el entrenamiento de Luke con Yoda… pasando, ¿y en esta? ah, Han Solo flirteando con la princesa dentro del gusano gigante… esto ya es otra cosa.

    Oye, si alguien sabe las susodichas reglas del billar de CCTV5, yo me apunto a los curiosos.

    Si, podría mirarlo en internet, pero no tiene gracia 🙂

    ~~~
    Enviado por Clara
    (Contacto Página)
    Si, lo del billar a mi me sorprendió bastante, la verdad. ¿A quién, salvo a los chinos, se le puede ocurrir retransmitir algo tan anodino (al menos para una persona que no sabe jugar) como una partilla de billar?

    Saluditos, Clara.

    ~~~
    Enviado por Tierrademayo
    (Contacto Página)
    Lo del billar es aterrador y no es raro encontrarse las salas llenas de gente jugando tanto al clásico como al Snooker.

    Ayer dieron toda la santa noche en CCTV-5 carreras en patines de hielo porque le acaban de dar los juegos de invierno a Nanjing si no me equivoco…

    Eso, y la CBA y Stephen Marbury, que ha pasado de ser un baloncestista acabado a una estrella mediática!

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Como estoy en Laos, un apunte televisivo de este país: aquí todo el mundo ve la tele tailandesa, al parecer más animada que la local (y el tailandés y el laosiano se parecen bastante).

    ~~~
    Enviado por Corazonchino
    (Contacto Página)
    Clara: En España ponen billar muchas veces, jajaja…. yo lo veo a veces para echarme la siesta, y mi padre también. De lo soporífero, es lo más soporífero que conozco.
    Bueno, «Fantasía» la peli de Disney, lo es más todavia. Vaya siestas me he echado con ese muerm… esa peli.

    ~~~
    Enviado por Chinochano
    (Contacto Página)
    Recuerdo que lo ponian mucho en Eurosport, canal especializado en escoger los deportes mas aburridos del mundo.

    ~~~
    Enviado por javier
    (Contacto Página)
    No es billar, es Snooker. Un deporte muy interesante de ver si juegan buenos, pero también horrible de jugar por difícil y largo que se hace. Básicamente las reglas son que hay que alternar bolitas rojas con las de otros colores y deendiendo del númer de bolas que metes tienes una puntuación u otra.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Algo de luz ofreces entre nuestra ignorancia billarística (o snookerística). ¡Gracias!

    ~~~
    Enviado por Carlos
    (Contacto Página)
    Sip, el Snooker es un clásico del Eurosports. Hasta han conseguido que mis padres se aficionen. Lo mejor es el uniforme de camarero (chaleco y pajarita) que se gastan.

    Y lo del porno cutre es algo que se está perdiendo en la tele nocturna española, hasta en los canales locales. La culpa de internet, supongo.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Hablando de porno en Internet, os recomiendo (a los mayores de edad) el blog de Torbe, no porque en él salgan pibas en bolas (que sale alguna de vez en cuando) sino porque cuenta a veces cómo es el mundillo del porno por dentro, y es bastante majete.

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.