Pongamos que hablo de Joakín

Hace dos años, publiqué un post en el que dejé escrita una versión pequinesa de la letra de Pongamos que hablo de Madrid, una de las mejores canciones de Joaquín Sabina.

Desde entonces hasta ahora, en estos dos años, el mundo ha evolucionado una barbaridad: se han inventado los micrófonos, las cámaras digitales, el karaoke, el YouTube… Bueno, quizá no haya sido así exactamente, pero en fin, el caso es que en ese tiempo yo he aprendido a manejarlos y mezclarlos.

Y así, un bienio después, os puedo ofrecer, finalmente, una versión con música y gallos de Pongamos que hablo de Pekín.

Sabina es artista invitado en el final de la canción, y el coro del Ejército Soviético aparece en una de las estrofas. Todos se han ofrecido muy amablemente a colaborar en este homenaje a una ciudad, Pekín, que ya sé que es un desastre, pero que es donde actualmente me dejo la vida, en sus atascos.

Además, está a punto de arrebatarle a Madrid el «honor» de ser la ciudad donde más tiempo he morado. Así que por ellas, por Madrid y por Pekín:

ACTUALIZACIÓN (cuatro añazos después): El abnegado comentarista Aves ha subido el vídeo a Tudou, para que lo pueden ver desde China aquellos que no tengan VPN (YouTube sigue bloqueado).

1 Comment

  1. Enviado por juan
    (Contacto Página)
    Me encanta, me encanta, me encanta, me encanta…

    T’a salio bordá.

    Chinochano estás que te sales.

    ~~~
    Enviado por Nicoletto
    (Contacto Página)
    Increlíble el coro de los rusos 😀

    ~~~
    Enviado por TheChinaClipper
    (Contacto Página)
    Grande ChCh, no se podía pedir más. Ciudad como esta hay pocas jajajaja. Locura pekinesa

    ~~~
    Enviado por Azu
    (Contacto Página)
    Bueno no ,bueniiiiiiisimo.Te sales CHCH
    Me ha encantado.
    Feliz estancia por los Madriles.
    Saluditos CHCH

    ~~~
    Enviado por Ruben
    (Contacto Página)
    Enhorabuena por el blog y por la canción. Estuve por allí el verano pasado, y te hice un post con la visita de Gomaespuma a tu país, que te mencionaron, ¿recuerdas?
    Felices vacaciones en casa.

    ~~~
    Enviado por Dani
    (Contacto Página)
    Histórico!!!

    Una de esas aportaciones tuyas que no olvidaremos!!

    ~~~
    Enviado por Aorijia
    (Contacto Página)
    ¡Pero qué grande eres!

    ~~~
    Enviado por Anónimo
    (Contacto Página)
    Definitivamente hoy te has superado a ti mismo. Está genial!!!

    ~~~
    Enviado por xris9
    (Contacto Página)
    Que bueno, killo!! Y que recuerdos!!
    No nos iras a sorprender ahora con que tambien te dedicas a hacer de doble del Sabina, jajaja
    Disfruta de las vacances por Xibanya, a donde tambien yo me piro el proximo lunes!!
    Besos desde Tokio

    ~~~
    Enviado por Wences
    (Contacto Página)
    Muy bueno, felicidades!
    Especialmente me gusta esta estrofa:

    Las chinas ahora quieren ser princesas,
    y a los chinos les da por perseguir
    el mar dentro de un vaso de Yanjing,
    pongamos que hablo de Pekín.

    bueno, y el coro y las imagenes sencillas de la ciudad, y la voz de carretero (es forzada o se te ha quedado así del aire de pekin -yo voy por el mismo camino-).
    Enhorabuena, para mí es uno de tus mejores posts!

    ~~~
    Enviado por Macarena Esteban
    (Contacto Página)
    Eres una máquina!!! Genial!!!! Si es vales «pa to». Un besazo

    Macarena

    ~~~
    Enviado por Zhao Jingxuan
    (Contacto Página)
    ¡¡Glorioso, Chinochano!! ¡Me encanta :-DDDDDDD!

    ~~~
    Enviado por fabiana
    (Contacto Página)
    Me gusta mucho mucho mucho mucho … mucho!

    ~~~
    Enviado por Asun
    (Contacto Página)
    Me ha gustado mucho, cada dia te superas a ti mismo.Feliz estancia en nuestro pais y si puedes date una vuelta por la expo, puedes visitar el pabellon de China y luego nos comentas;Los que podais ir a Shanghai 2010 por lo que he visto en el audiovisual va a ser increible.Saludos

    ~~~
    Enviado por Gorgo
    (Contacto Página)
    Me ha gustado y me has recordado a Hilario Camacho¡¡¡¡ que en la cancion original hacia los coros , por cierto.
    QEPD Hilario y felices vacaciones a ti.
    Un saludo

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Me alegro de que os haya gustado… La música es mi gran vocación frustrada, con la que coqueteé de más joven, y he querido recuperar mi afición con este homenaje. A ver si me animo a lanzar otro jitpareid.

    ~~~
    Enviado por Pily
    (Contacto Página)
    ¡¡¡Genial, genial, genial!!!.

    Y no sólo sabes escribir y eres un gran comunicador, sino que también sabes cantar; eres un chico completo.

    Ya que estás por estas tierras, aunque no sé hasta cuando, te comento que el martes día 1 de Julio es el día de China en la Expo, por si aún andas por aquí y te quieres acercar. Nosotros tenemos intención de ir ese día, ya que suponemos que harán algo especial por ser su día.

    Qué disfrutes de tus mini vacaciones.

    ~~~
    Enviado por Jose (Melilla)
    (Contacto Página)
    Muy bueno.
    Yo te aconsejaría que te enteres de si hacen una OPERACIÓN TRIUNFO en la tele china y preséntate que a lo mejor es tu oportunidad.
    Y el montaje del vídeo clip de autentico profesional.

    Nada, nada tu sigue asi, aunque lo que lamento que en cuanto te vean las multinacionales te vamos a perder, porque empezaras una vida de lujo y desenfreno por los mejores escenarios del mundo ……es una lastima, yo que ya me había acostumbrado a leer tus crónicas y con esto del YOUTUBE ya verás como acabas en el mundo de la farándula.

    Bueno algo se sacara de todo esto. Me imagino que cuando te compres la casa en MIAMI no olvidaras a tus fieles lectores.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Pily: el 1 de julio no podré ir, pero seguramente me pasaré por la Expo algún día de julio, a ver qué tal está…

    Jose: pues de momento las multinacionales no llaman a mi puerta… espero paciente.

    ~~~
    Enviado por Alfredo
    (Contacto Página)
    Llego el 19 a Pekin y no me da pasado el tiempo para conocer esa gran ciudad, foco de otra cultura y espero quedar maravillado.
    Soy madrileño. Gracias por la cancion, esta estupenda

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    de nada… tristemente no puedo oírla yo ahora, por la censura de YouTube, pero me la pondré cuando esté en España.

    ~~~
    Enviado por ALEX
    (Contacto Página)
    Muy bueno el blog (o lo que sea) en generl y la canción de «pongamos que hablo de pekín» en particular.
    Felicidades por el pograma

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    ¡Gacias, gacias!

    ~~~
    Enviado por Monica
    (Contacto Página)
    Me encanta!!! Genial!

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    gracias… considerenlo un precursor de las «coplas asabinadas» de Berto y Buenafuente. O casi.

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.