San Lorenzo mi patrooon,
viva Macao que es mi pueblooo…

La semana pasada hablé un poco en el blog de Macao, pero me dejé a propósito un detalle muy importante, y es que en la ciudad china de los casinos, plagada de iglesias dejadas durante la colonización portuguesa, hay una dedicada a mi paisano San Lorenzo, probablemente el oscense más universal. Oscense es aquella persona nacida en la ciudad de Huesca: lo aclaro porque sé que mi pequeña ciudad es poco conocida al otro lado del Atlántico, y a veces hasta al otro lado del Moncayo.

La iglesia de San Lorenzo de Macao es relativamente discreta por fuera, pero por dentro es una maravilla pintada en colores pastel:

Y como está mandado, la iglesia es presidida por una imagen del santo, que siempre es representado con una parrilla en la mano, porque el pobre, cuando era obispo de Roma (mira qué lejos que lo mandamos) fue martirizado siendo quemado vivo en una parrilla gigante, como si fuera una chuleta de cordero.

Perdonad que esté borroso, fue la emoción…

 

La verdad es que San Lorenzo es un santo famoso en todo el mundo, así que no tendría que sorprender encontrárselo en China, pero bueno, cuando me topé con una imagen tan ligada a mi ciudad natal y tan lejos la verdad es que me emocionó. Y aunque no soy demasiado religioso, hasta le recé unas plegarias, para recordar su sufrimiento a l’ast pero también para pedirle que me ayudara a ganar en el poker aquella noche en el casino Nuevo Lisboa (y oye, mano de santo, porque aún me gané unos dolarcillos de Hong Kong).

El título del post de hoy es una adaptación de la jota de San Lorenzo, que se canta y baila en las fiestas de Huesca -en honor a ya os imagináis quién- y ocasiones similares. Esta jota consta de sólo cuatro frases: las dos primeras se han usado, con un ligero cambio, en este post, y las dos siguientes en éste de hace un año. Vamos, que la jotica la hemos aprovechado bien.

Y en fin, con este post tan terruñero y fervoroso pongo fin a los que he ido mandando en las últimas semanas sobre mi reciente viaje a Kaiping y Macao. Del viaje me han sobrado tres fotos que no me han encajado en el tema de ningún post -tampoco en éste-, así que las pongo de cualquier manera ahora, a modo de colofón cantonés:

Peluquería abandonada en un pueblecito de Kaiping.
Té jabonoso (y un cartel muy zen, el de abajo a la derecha).
Perro perdido en el arrozal (homenaje cantonés al perro de Goya, otro aragonés universal).

1 Comment

  1. Enviado por elenuchi4
    (Contacto Página)
    que bien me lo paso en tu bloog
    San Lorenzo mi patrón
    vive en Huesca que es mi pueblo
    San Lorenzo mi patrón
    las mocicas van por agua
    a la Fuente del Ibón. ayyyy viva los oscenses!!

    ~~~
    Enviado por Pacou
    (Contacto Página)
    En un alarde de humor macabro, San Lorenzo también fue declarado patrón de los cocineros.

    ~~~
    Enviado por Maikel Nait
    (Contacto Página)
    a mi lo que me ha molado es el cartel zen : «tocar sólo con los ojos» … ¿ habrá que arrimar la cara y meter la nariz hacia dentro, para poder tocar el jabón con los ojos ?

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Pacou: sí, es que el santoral, en general, es muy gore, también Santa Lucía, a la que martirizaron arrancándole los ojos, es la patrona de los oculistas y los fotógrafos, por ejemplo…

    ~~~
    Enviado por Rocío
    (Contacto Página)
    Macao es un lugar muy distinto, donde se conservan muchas artesanías perdidas en la China continental.

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Sí, es un lugar bonito, pero al mismo tiempo tiene algunas calles que da penica verlas… A ver si arreglan la parte no histórica.

    ~~~
    Enviado por Brandon
    (Contacto Página)
    Que buenas fotas! Great photos – I like the ‘only touch with your eyes’ sign.

    If readers want more interesting Chinese signs can see here;
    http://studymorechinese.com/photo/photo/listTagged?tag=signs
    or to start growing a Spanish-learning-Chinese group can see here
    http://studymorechinese.com/group/chino

    Saludos,
    Brandon

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    Interesting initiative, thanks for sharing it!

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.