Un día entre finanzas

Entré en la sucursal del Banco de China pensando que el trámite iba a durar poco, pero no iba a ser así: la sala estaba llena. Por suerte, las sucursales de los bancos chinos tienen muchos asientos, de ésos en hileras, como si aquello fuera un cine o un consultorio médico. Para que no se nos olvidara el tema monetario, a los que esperábamos nos habían puesto enfrente una gran pantalla digital (negra con luces rojas, como las digitales «de antes») con el cambio del día en dólares, euros, libras, yenes y dólares de Hong Kong, únicas divisas que se pueden comprar en un banco chino.

Busqué el dispensador de números (una pantalla tactil que escupía papelitos) y me dispuse a esperar a que saliera el mío, como si estuviera en una carnicería. Como de costumbre, había dos listas de números que iban pasando: unos, los cercanos al mío, que no se movían ni a tiros, y otros, los dedicados a empresas, o a VIPs, o a yo qué sé, y que corrían rápidos y veloces por las pantallas, entre campanilla y campanilla.

Como aún quedaban algunos números hasta que tocara el mío, salí al cajero a sacar algo de dinero para pasar la semana. Mi cuenta no es de este banco, pero afortunadamente, en China las comisiones son siempre de dos yuanes, apenas 20 céntimos de euro. Con eso quizá compensan los muchos quebraderos de cabeza que te causan con muchas otras transacciones. Para una transferencia, un ingreso, una cancelación de cuenta, un cobro de cheque, o incluso cambiar dinero, hacen falta pasaportes, permisos, contraseñas… A veces da la impresión de que uno no ha ido a un banco, sino a un notario.

Tras sacar el dinero, regresé a las sillas de consultorio médico para esperar la llegada de mi turno. Finalmente llegó, y al fin pude pagar la factura del teléfono: menos mal, porque al día anterior ya me lo habían cortado, aunque en China, nada más ir a pagar lo que se debe a la telefónica, te restauran la línea al instante… No es un trámite insoportable, pero estaría bien que en China se estilara algo más lo de la domiciliación de facturas…

Fue un trámite rápido, pese a que el cajero contó 10 veces (5 a mano y cinco con una máquina contadora) los tres billetes que le había dado, cuya autenticidad también verificó con variados métodos. Al acabar, el dependiente me invitó a que puntuara su servicio, con unos botones que había en el mostrador, al lado del bolígrafo (boli atado con una cuerda, porque hay cosas universales). Cara sonriente significaba «muy satisfecho», la seria «moderadamente satisfecho», la triste «insatisfecho». Yo, como siempre, voté «satisfecho», porque nunca quise tener enemigos en los bancos. Es como en las aduanas chinas, donde también hay que puntuar a los policías de entradas y salidas: ¿y si les pongo «insatisfecho» y no me devuelven el pasaporte, qué?

Al salir del banco, se me ocurrió que podría escribir en el blog una entrada «consumbrista» en la que describiera un rutinario trámite en un banco de China. Pensé que, para hacerlo diferente, podría darle al artículo un aire de narración, aunque en realidad la narración no llegara a ningún sitio, porque no tendría nudo ni desenlace. Pero luego pensé que a quién le iba a interesar…

1 Comment

  1. Enviado por Goku
    (Contacto Página)
    🙂 😐 🙁

    ~~~
    Enviado por Jose (Melilla)
    (Contacto Página)
    ¡Hombre ….. es que si le das tres billetes!
    Tres billetes, ahi es nada, pues claro que tendra que contarlos varias veces no sea que se equivoque con el cambio.
    Y menos mal que tenia una maquina que sino todavia estas esperando

    ~~~
    Enviado por marcos
    (Contacto Página)
    este post es muy bueno!

    ~~~
    Enviado por chino_de_los_palotes
    (Contacto Página)
    Que razón tienes! En uno bastante parecido al que pones en la foto, en Beijing, (deben de ser todos iguales ¬¬) y con sillas de cine, estaba tan tranquilo, y de repente abrieron la pared!! Y se metieron por la pared un par de banqueros y cerraron, ya allí no habia pasado nada xDD. Que experiencia más traumatica esto de los bancos…

    ~~~
    Enviado por Pily
    (Contacto Página)
    Pués me ha gustado el tema de hoy; tienes que escribir más a menudo sobre cosas tan cotidianas como ésta.

    Sobre la narración sin nudo y desenlace, tengo que decirte que ha habido un momento en que he estado en tensión, como en las películas de suspense; ha sido cuando has vuelto del cajero, décimas de segundo en tensión pensando en que se te podía haber pasado el turno (ya sabes, la Ley de Murphy, va lento hasta que te vas un momento y entonces acelera, hasta el punto de que se te ha pasado el turno cuando vuelves).

    Y no me extraña que vayan tan lentas la filas, si les cuesta tanto contar los billetes.

    ~~~
    Enviado por Clara
    (Contacto Página)
    Igualito igualito que a Pily me ha pasado a mi … por un momento pensé que nuestro Chano iba a ser testigo de … un fenómeno paranormal o algo así … que se yo.
    Bueno que a mi si me ha gustado la entrada y por supuesto que me interesan cosas tan cotidianas como estas. Eres un crack, palabra.
    Besos miles, Clara.

    ~~~
    Enviado por Alejandro
    (Contacto Página)
    bueno, yo estuve en Shenzhen y tuve el mismo trauma para registrarme en la comisaría: el mismo. Se trata de sitios donde te dan un número, te sientas y te van llamando uno a uno. No sé cómo será en Beijing pero en ShenZhen era de lo más gracioso: decían la letra en inglés y luego linglinglingba vaya a la mesa qi y te quedabas: ostras!, qué rápido lo ha dicho, será el mío? por suerte había una pantalla donde podías ver si era o no el tuyo.
    Pero vamos que al final salio todo bien! la verdad es que tuve una agradable experiencia en el tiempo que estuve!

    ~~~
    Enviado por Chunli
    (Contacto Página)
    La vez que mas tiempo he pasado en un banco fue en Beijing, en el Bank of China, 3 horas!!!!!!!!!!!! tres horas esperando a que la cola fuera terminandose… Leyendo primero, mirando la pequena tele que hay (con anuncios…claro), comiendo un bocata del subway al rato… y cabezeando finalmente… Que horror el banco en hora punta!!! 😛

    ~~~
    Enviado por Cris
    (Contacto Página)
    Chano, a mi me encanta cómo cuentas las cosas.
    😉

    ~~~
    Enviado por kailing
    (Contacto Página)
    Nada como vivir en el extrarradio, un Bank of China todo para mi; creo que soy el unico cliente, hahahaha, y esta nuevito

    ~~~
    Enviado por sa ve al
    (Contacto Página)
    ¿Por qué se atarán los bolis con una cuerda, sobre todo en los bancos? Es curioso y es internacional, como bien has dicho.
    Saludos

    ~~~
    Enviado por caballo bonito aka Yeti
    (Contacto Página)
    Pues a mi me pone de los nervios cuando empiezan con los tampones a dar porrazos en todos los papeles, recibos, justificantes, extractos…No puedes sellar y ya esta? Han de despertar a todo el vecindario?

    ~~~
    Enviado por caballo bonito aka Yeti.
    (Contacto Página)
    Alguien sabe que pasa con blogspot? Hace cosa de un mes que no se puede entrar…

    Gracias

    ~~~
    Enviado por kailing
    (Contacto Página)
    blogspot esta censurado. Tuvimos una epoca de apertura estos dos ultimos años… pero se acabo (como Youtube). Esperemos que no les de por el flicker.
    Se puede acceder a la lectura de los posts por diversos sistemas, pero no todos te dejan escribir comentarios o publicar.
    Es lo bueno de China: Yo tengo 3 cuantas de correo, una en cada proveedor (hotmail, google, yahoo) porque a veces funcionan mejor o peor, depende como esten de afanados en la GFW, dos de fotos (flicker y photobucket) ya que cuando me viene de Taiwan que acababa de abrir flicker, aqui estaba censurado;
    Luego hay que aprender diversos sistemas para ver las websites del gobierno de Taiwan (la mayoria no accesibles desde aqui), de la Iglesia Catolica en Hong Kong (generalmente no accesible)… vamos que esta bien, porque te obligan a aprender a «rebuscar» y a usar los portales chinos: la necesidad hace el miembro. Lo unico que por la noche tengo pesadillas, pues soy un ilegal y veo cosas prohibidas en internet.

    ~~~
    Enviado por kailing
    (Contacto Página)
    Sobre youtube, parece que la razon es que habia colgados unos videos en los que supuestamente la policia China andaba zurrando la badana a los detenidos por los disturbios del Tibet del año pasado. El gobierno chino dice que los videos son falsos (fabricated)… pero en lugar de demostrarlo con pruebas (que le daria muchos puntos de credibilidad), va y censura los videos y luego todo Youtube… hmmm debe ser que seguramente eran reales, o al menos esa es la unica opcion que nos dejan. Los videos (al menos el link que esta en ese articulo) ya no se pueden ver en Youtube, debido a que han sido retirados debido a una queja de copyright de BBC.

    Interesante articulo (dentro de China esta website esta censurada… hace falta rodeo):

    http://chinadigitaltimes.net/2009/03/why-chinas-block-on-youtube-is-backfiring/

    ~~~
    Enviado por caballo bonito aka Yeti.
    (Contacto Página)
    Vaya, muchas gracias por la explicacion. Ahora lo entiendo…todo sea por el bien de nuestras almas, no nos vayamos a contaminar.
    Pues me han jodido bien, pq no puedo ni publicar posts, ni verlo ni nada de nada… que gente!!!

    ~~~
    Enviado por kailing
    (Contacto Página)
    Aqui lo tienes todo bien explicadito, y hacia el final modos de salir del purgatorio.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_censorship_in_the_People's_Republic_of_China

    ~~~
    Enviado por caballo bonito aka Yeti.
    (Contacto Página)
    Gracias.

    ICHI SO BARÇA!!! 😀

    ~~~
    Enviado por Carlos
    (Contacto Página)
    sa ve al, pues porque se los roban! Si no tuvieran la cuerda, no durarían ni unos minutos. Y sí, es algo internacional, je je. Saludos!

    ~~~
    Enviado por Alejandro
    (Contacto Página)
    como siempre, el post cambia de tema por las necesidades de las personas! ^^
    Bueno aquí viene mi teoría explicativa de porqué está censurada youtube: dentro de pocos días es el 20 aniversario de TAMen… y para empalmar.
    Ale, ahora mi teoría explicativa. Aunque sus razones tendrán para joder a más de 300millones de internautas en el beneficio de 70millones…lo que se la función social del estado eh?

    ~~~
    Enviado por Albertohv
    (Contacto Página)
    Muy buenas a todos, llevo ya dos mesecitos en España y hechaba de menos el blog asi que os cuento alguna de mis experiencias en ellos.
    Yo normalmente voy a un CBC (construction bank of China o algo a asi) No siempre voy yo, depende del tramite, con mi tarjeta y mi contraseña sacan dinero meten dinero hacen transferencias etc… Ahora bien como tenga que cambiar EUR a RMB ahi si que la hemos liao, tengo que ir yo, con mi pasaporte, aunque luego firma mi mujer pero como estoy delante lo admiten, jejejeje, al final salimos del banco con los RMB y con 9 o 10 papeles al menos, llenos de sellitos etc… lo mas cachondo es lo de la firma, nos dedicamos a hacerles dibujitos camuflados con las letras de mi nombre, por ejemplo cambiar «de» por un buen «» con sus dos pelotillas. jajajajajaja, no se coscan.

    ~~~
    Enviado por Te de llimona
    (Contacto Página)
    Me he acordado de cuando estuve en China hace un par de años y supimos el poco valor que puede llegar a tener una tarjeta de crédito allí. Hicimos un viaje interno en avión y primero nos dijeron que nos admitían la VISA. Luego al pagar resultó que no. Tuvimos que dar «trinco trinco» la pasta y nos quedamos con el dinero justo en metálico para pasar las noches que nos quedaban, pero no para comer: o sea, que o comíamos o dormíamos bajo un techo… Lo peor es que no podíamos sacar dinero en ningún cajero. Fue la peor noche del viaje. Al día siguiente pudimos finalmente sacar dinero con una VISA Electrón en un banco del centro de Lijiang. Pero fue terrible: nuestra herramienta occidental al garete! 😉

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    perdón por no comentar vuestros comentarios hasta hoy… es que el finde se me ocurrió limpiar el teclado de mi ordenador, y como era de esperar, me lo cargué. Pero bueno, ya estoy con uno nuevo.

    Que sobre la censura de YouTube, también he oído por ahí que China le ha dicho a Google que adapte el portal de vídeos a las leyes chinas, o si no, mientras tanto, no le deja emitir aquí. Así que el tema es también un poco empresarial. Parece ser que YouTube está negociando con China, a ver qué puede hacer. Esperemos que se llegue a un acuerdo, no creo que los vídeos de Muchachada Nui me los vayan a censurar.

    Lo de Blogspot, es como el Guadiana, unas veces está bloqueado y otras no. Es el peor servidor de blogs para trabajar desde China, este blog de hecho lo empecé allí pero a la semana me pasé a otro.

    ~~~
    Enviado por Juan Manuel Grijalvo
    (Contacto Página)
    A mí me ha interesado cantidad este post porque trabajo en una entidad financiera y todo lo que cuentas me ayuda muchísimo para tratar con los clientes chinos.

    Diez mil veces gracias.

    Juan Manuel

    ~~~
    Enviado por ChinoChano
    (Contacto Página)
    ¿son muy diferentes de los españoles?

Responder a chinochano Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo no será publicada.




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.